1
00:01:37,690 --> 00:01:42,940
[බ්ලේඩ් වසන්තය]

2
00:01:43,660 --> 00:01:45,930
[6වන කථාංගය]

3
00:02:03,950 --> 00:02:05,040
පළිගන්න ඕන.

4
00:02:05,760 --> 00:02:07,680
ඔබ හිතනවද ඒ ටික දෙනා කියලා
සටන් ඉබාගාතේ තනියම

5
00:02:07,680 --> 00:02:08,800
ඔබට උදව් කළ හැකිද?

6
00:02:09,520 --> 00:02:11,520
Xie පවුල නම් වූ මෙම සොහොන තුළ,

7
00:02:11,590 --> 00:02:13,650
ජීවත්ව සිටින අය මිය ගිය අයට වඩා දුක් විඳිනවා.

8
00:02:14,080 --> 00:02:15,000
මම විතරයි

9
00:02:15,680 --> 00:02:16,680
ඔබට උදව් කළ හැක්කේ කාටද?

10
00:02:18,960 --> 00:02:21,150
ඔබගේ ස්වාමින් වහන්සේ මට උදව් කිරීමට කැමතිද?

11
00:02:22,710 --> 00:02:23,470
මම ඉස්සර නිකම්

12
00:02:24,120 --> 00:02:25,560
ඔබ කීකරු වීමට අවශ්යයි,

13
00:02:26,030 --> 00:02:28,630
ඒත් මට තේරුණා ඔයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා
පහසුවෙන් ඉදිරිපත් කිරීමට.

14
00:02:28,870 --> 00:02:29,910
ඉතින් මම හිතුවා

15
00:02:30,030 --> 00:02:31,630
මම මගේ උපාය වෙනස් කළ යුතුයි.

16
00:02:35,430 --> 00:02:36,760
සන්ධානයක් හදමු.

17
00:02:38,010 --> 00:02:43,360
♪ බොහෝ සමුගැනීම් නිසා කණගාටුයි,
මිහිරි මතකයන්ගෙන් සැනසීම ♪

18
00:02:38,240 --> 00:02:39,570
ඝන සහ සිහින් හරහා.

19
00:02:43,430 --> 00:02:47,840
♪ එක ජීවිතයක්, එක ආදරයක්,
ඔබ වෙනුවෙන් කැප වූ එක හදවතක් ♪

20
00:02:44,680 --> 00:02:46,150
මම අදහස් කළේ එකිනෙකා ආරක්ෂා කිරීමට සහ සහයෝගය දැක්වීමට ය.

21
00:02:46,150 --> 00:02:47,120
ඔබ ඇතුලේද?

22
00:02:47,870 --> 00:02:51,960
♪ අන්ධකාරයේ ගැඹුරේ,
ඔබ තරු ♪

23
00:02:51,980 --> 00:02:56,690
♪ අගාධය පාගා දමන්න, අපි එකට දුවමු ♪

24
00:02:56,710 --> 00:03:01,330
♪ අපි එකට වසර ගණනාවක් ගැඹුරට වර්ධනය වෙමු,
එක ජීවිතයක් සහ එක් කොට්ටයක් බෙදා ගැනීම ♪

25
00:03:00,400 --> 00:03:01,520
මට සෑහෙන්න ඉවසීමක් තියෙනවා.

26
00:03:01,350 --> 00:03:05,400
♪ එක ලෙස නැඟී වැටීම,
අපි එකමුතු වුනත් වෙන් වුනත් ♪

27
00:03:02,120 --> 00:03:03,400
ඔබ එය තේරුම් ගනීවි.

28
00:03:05,420 --> 00:03:10,000
♪ අතට අත දී,
අපි ජීවිතයේ සියලු කුණාටු ♪ නිර්භීතව ජය ගනිමු

29
00:03:10,020 --> 00:03:15,970
♪ කවදාවත් වෙන් නොවන්න, සදහටම ♪

30
00:03:35,030 --> 00:03:35,680
අම්මා.

31
00:03:40,000 --> 00:03:41,750
ඔබ නැවත පදිංචියට පැමිණි දා සිට,

32
00:03:41,750 --> 00:03:44,310
අපි වැඩිය කතා කරලා නෑ.

33
00:03:45,240 --> 00:03:46,840
ඔයා මට අම්මා කියන්න,

34
00:03:47,030 --> 00:03:49,290
නමුත් මම මගේ මව් යුතුකම ඉටු කළේ නැහැ,

35
00:03:49,430 --> 00:03:50,800
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට අසමත් වීම.

36
00:03:52,310 --> 00:03:53,400
මට හරිම ලැජ්ජයි.

37
00:03:56,000 --> 00:03:56,960
පරණ මැඩම්

38
00:03:57,190 --> 00:03:59,120
ඔබ සමඟ හොඳින් කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය

39
00:03:59,430 --> 00:04:01,030
ඔබ ආපසු පැමිණි පසු.

40
00:04:01,470 --> 00:04:04,280
නමුත් ඇය වසර ගණනාවක් ගත වෙනවා

41
00:04:04,840 --> 00:04:07,430
සහ මෑතක සිට සනීප නැත,

42
00:04:07,750 --> 00:04:10,520
ඉතින් ඇය මගෙන් ඇහුවා ඔයාට කතා කරන්න කියලා.

43
00:04:12,000 --> 00:04:12,910
එදා රෑ,

44
00:04:12,910 --> 00:04:14,170
ඔබ තුවාල වූ විට

45
00:04:14,910 --> 00:04:16,310
ඇය විය

46
00:04:17,360 --> 00:04:18,750
දැඩි ලෙස පීඩාවට පත් විය.

47
00:04:22,720 --> 00:04:24,950
මම ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට ඇයව රැගෙන යනවා.

48
00:04:25,160 --> 00:04:26,630
විරෝධතා තිබේද?

49
00:04:29,600 --> 00:04:30,860
ඇය දුක් වූවා නම්,

50
00:04:31,190 --> 00:04:33,240
ඇය මාව යාන් දෙවියන්ට දුන්නේ ඇයි?

51
00:04:40,510 --> 00:04:42,480
ඔබ බොහෝ කාලයක් දුරස් වී ඇත,

52
00:04:43,430 --> 00:04:46,600
ස්වාභාවිකවම, ඔබ දන්නේ නැහැ
අභ්යන්තර නිල නිවාසවල නීති.

53
00:04:46,600 --> 00:04:49,930
උපභාර්යාව Mei සමඟ දැන් වෙඩි කැඳවයි
ඇතුළත සහ පිටත යන දෙකම

54
00:04:49,950 --> 00:04:52,430
සහ නැනී රොන්ග් ඇගේ පිටුබලයෙන් ධෛර්යමත් විය,

55
00:04:53,070 --> 00:04:56,000
ඔබට දුෂ්කරතාවය තේරෙනවාද?
පරණ මැඩම් ඉන්නවද?

56
00:04:56,720 --> 00:04:58,070
සියලු කාරණාවලදී,

57
00:04:58,360 --> 00:04:59,690
ස්වාමියා කතා කරන විට,

58
00:04:59,920 --> 00:05:03,270
සේවකයන් එය ප්‍රශ්න නොකළ යුතුයි.

59
00:05:03,480 --> 00:05:06,830
සැමියා කතා කරන විට,
බිරිඳ එය ප්‍රශ්න නොකළ යුතුය.

60
00:05:07,070 --> 00:05:08,600
වැඩිහිටියන් කතා කරන විට,

61
00:05:09,360 --> 00:05:14,070
බාලයන් එය ප්‍රශ්න නොකළ යුතුය.

62
00:05:15,240 --> 00:05:16,830
ඔයාට තේරෙණව ද?

63
00:05:18,510 --> 00:05:19,310
ඔව්.

64
00:05:19,720 --> 00:05:20,870
මම මතක තබා ගන්නෙමි

65
00:05:21,160 --> 00:05:22,240
ඔබ දැන් කී දේ.

66
00:05:27,360 --> 00:05:28,760
මම මේ තුවාල බෙහෙත් තිබුණා

67
00:05:28,870 --> 00:05:30,390
විශේෂයෙන් සකස් කර ඇත

68
00:05:30,390 --> 00:05:31,600
ඔබ වෙනුවෙන්.

69
00:05:32,150 --> 00:05:34,560
සිව්වන කාන්තාව සඳහා එය යොදන්න
ඔබ ආපසු ගිය පසු.

70
00:05:35,120 --> 00:05:35,600
ඔව්.

71
00:05:36,430 --> 00:05:37,360
එසේම,

72
00:05:37,390 --> 00:05:38,310
පරණ මැඩම්

73
00:05:38,310 --> 00:05:40,480
Nanny Rong මාස තුනක වැටුප් දඩයක් නියම කළේය.

74
00:05:41,270 --> 00:05:42,270
එසේ විය යුතුය

75
00:05:43,870 --> 00:05:45,720
ඔබ වෙනුවෙන් සමහර වැරදි නිවැරදි කරන්න.

76
00:05:47,190 --> 00:05:48,680
ඉතින් මගේ ඇඟ තුවාල වලින් පිරිලා

77
00:05:49,310 --> 00:05:51,240
සහ මගේ ජීවිතය නැති වෙන්න ආසන්නයි
දක්වා ප්රමාණය

78
00:05:51,750 --> 00:05:54,350
වඩා වැඩි දෙයක් නැත
කෙනෙකුගේ වැටුපෙන් මාස 3ක්.

79
00:05:56,950 --> 00:05:58,010
ස්තුතියි අම්මේ.

80
00:05:58,310 --> 00:05:59,630
මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්

81
00:05:59,950 --> 00:06:01,560
ඔබේ විවේකයට බාධා නොවන පරිදි.

82
00:06:01,560 --> 00:06:02,270
Qingyuan.

83
00:06:03,720 --> 00:06:04,950
මේ දිනවල,

84
00:06:05,750 --> 00:06:08,000
ඔබ සහ යාන් සාමිවරයා ගැන කටකතා

85
00:06:08,680 --> 00:06:09,870
සෑම තැනකම ඇත.

86
00:06:10,630 --> 00:06:12,270
නාකි මැඩම්ට ඔයාව ඕන

87
00:06:12,720 --> 00:06:14,560
වාසස්ථානයේ රැඳී සිටින්න

88
00:06:14,720 --> 00:06:17,120
කටකතා පහව යන තුරු පිටතට නොයන්න,

89
00:06:17,950 --> 00:06:21,390
තවදුරටත් ඕපාදූප වළක්වා ගැනීමට.

90
00:06:23,390 --> 00:06:24,120
සටහන් කර ඇත.

91
00:06:31,360 --> 00:06:32,600
ඒ කෙල්ල...

92
00:06:34,430 --> 00:06:35,630
එය ලැජ්ජාවකි

93
00:06:36,240 --> 00:06:38,159
ඇය ඔබට බොහෝ සේ පෙනේ.

94
00:06:41,600 --> 00:06:43,040
ගිහින් කතා කරන්න.

95
00:06:43,560 --> 00:06:44,360
දෙවන මැතිනිය,

96
00:06:44,920 --> 00:06:46,360
ඔබ එය දුටුවා නම් පමණි.

97
00:06:46,920 --> 00:06:48,040
මහ දවල්,

98
00:06:48,040 --> 00:06:49,480
ඒ දැරිය විය

99
00:06:49,480 --> 00:06:50,510
ඒ මිනිසා යාන් සමඟ,

100
00:06:50,750 --> 00:06:52,240
එකිනෙකාට ඇදීම

101
00:06:52,240 --> 00:06:53,190
සහ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම.

102
00:06:53,190 --> 00:06:54,480
ලැජ්ජ නැති කතා!

103
00:06:54,870 --> 00:06:57,800
ඔවුන් පවසන පරිදි,
ඇපල් ගසෙන් ඈතට වැටෙන්නේ නැත.

104
00:06:58,000 --> 00:07:00,750
වංක පොල්ලක් වනු ඇත
සෑම විටම වංක සෙවනැල්ලක් ඇත.

105
00:07:00,750 --> 00:07:02,630
Hengtang හි පොහොසත් සහ බලවත්

106
00:07:03,070 --> 00:07:05,920
සියල්ලන්ටම ඇලීමට අවශ්‍යයි
ඒ දූෂිත නිලධාරියාගේ ආරක්ෂාවට.

107
00:07:05,920 --> 00:07:07,920
කිංයුවාන් අපගේ නිවසේ තබා ගැනීම

108
00:07:08,360 --> 00:07:09,720
එහි භාවිතයන් ඇත.

109
00:07:14,870 --> 00:07:15,830
දෙවන මැතිනිය,

110
00:07:15,830 --> 00:07:17,360
මොනතරම් දීප්තිමත් දුරදක්නාද!

111
00:07:17,360 --> 00:07:18,310
ඔයා හරිම ප්‍රඥාවන්තයි.

112
00:07:18,600 --> 00:07:20,360
ඔබ භාරව සිටීම පුදුමයක් නොවේ.

113
00:07:20,360 --> 00:07:21,500
හරහා සහ හරහා,

114
00:07:21,500 --> 00:07:23,510
Xie පවුලට තවමත් ඔබ මත විශ්වාසය තැබිය යුතුය.

115
00:07:23,510 --> 00:07:24,800
ඒක අලුත් බ්රේස්ලට් එකක්ද?

116
00:07:27,270 --> 00:07:28,680
පෙනුම තරමක් බරයි.

117
00:07:30,310 --> 00:07:31,430
ඔබට හොඳ ඇසක් ඇත.

118
00:07:32,000 --> 00:07:34,070
එය රන් දූවිලි වලින් ආලේප කර ඇත,

119
00:07:34,070 --> 00:07:34,950
බොහෝ වටින්නේ නැත.

120
00:07:38,240 --> 00:07:40,310
ඔබ Xie වතුයාය කළමනාකරණය කරයි.

121
00:07:40,510 --> 00:07:42,120
බොහෝ දෑස් ඔබ වෙත යොමු වී ඇත.

122
00:07:42,720 --> 00:07:44,120
ඔබේ වයසේදී,

123
00:07:44,360 --> 00:07:46,000
මම ඔබට ඉගැන්විය යුතු නැත

124
00:07:46,000 --> 00:07:47,720
ඔබේ ධනය පෙන්වීමට නොවේ.

125
00:07:48,750 --> 00:07:50,380
ඔයා මැරෙන්නේ අනිත් අයට පේන්නද

126
00:07:50,380 --> 00:07:51,840
ඔබේ කුඩා නීති විරෝධී ලාභය?

127
00:07:52,720 --> 00:07:53,520
දෙවන මැතිනිය,

128
00:07:53,600 --> 00:07:55,130
මට වෙන අරමුණක් නෑ.

129
00:07:55,240 --> 00:07:56,360
මට අවශ්‍යයි

130
00:07:56,360 --> 00:07:57,950
ඔබ වෙනුවෙන් දේවල් හොඳින් හසුරුවන්න.

131
00:08:00,160 --> 00:08:00,800
හරි.

132
00:08:02,950 --> 00:08:04,310
මම ඔබට දොස් කියන්නේ නැහැ.

133
00:08:04,430 --> 00:08:06,190
මම මගේ යටි පැටවුන්ට හොඳින් පෝෂණය නොකළහොත්,

134
00:08:06,190 --> 00:08:07,310
ඒ පුංචි රිදී

135
00:08:07,750 --> 00:08:09,610
මගේ සාක්කුවටවත් එන්නේ නැහැ.

136
00:08:13,120 --> 00:08:14,950
මගේ ඇස් වල,

137
00:08:14,950 --> 00:08:16,230
මේ ඔබේ දෙය

138
00:08:16,230 --> 00:08:17,750
ඇත්තටම ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

139
00:08:20,310 --> 00:08:23,270
එය සැකයක් ඇති නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

140
00:08:23,390 --> 00:08:26,720
සහ සොයා ගැනීමට මිනිසුන් යොමු කරයි
වත්ත පිටුපස ගනුදෙනු.

141
00:08:27,430 --> 00:08:29,800
එහි ප්‍රතිවිපාක දරාගත නොහැකි තරම් බර වනු ඇත

142
00:08:30,310 --> 00:08:32,110
අපි දෙන්නා එකතුවෙලා වුණත්.

143
00:08:34,909 --> 00:08:36,370
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.

144
00:08:36,840 --> 00:08:39,169
තත්වයේ බරපතලකම මම දනිමි.

145
00:08:42,740 --> 00:08:45,900
[Danyue Pavilion]

146
00:08:48,720 --> 00:08:49,510
මගේ ආර්යාව,

147
00:08:49,670 --> 00:08:51,080
ඔයා ඇත්තටම ඔළුවට නියපොත්තක් ගැහුවා.

148
00:08:51,080 --> 00:08:52,000
මම ඒ ගැන සොයා බැලුවා.

149
00:08:52,000 --> 00:08:52,960
නැනී රොන්ග් ය

150
00:08:52,960 --> 00:08:55,150
ඇත්ත වශයෙන්ම බහු ස්වාමිවරුන්ට සේවය කරන බල්ලෙක්.

151
00:08:55,150 --> 00:08:56,690
සෑම රාත්‍රියකම ඇය රැකියාවෙන් ඉවත් වූ පසු,

152
00:08:56,690 --> 00:08:58,960
ඇය Liuhua මළුව වෙත යයි
ඔවුන්ට ඉඟි කිරීමට.

153
00:08:58,960 --> 00:09:00,630
ඇය සහ Mei Yinghua විය යුතුය

154
00:09:00,630 --> 00:09:03,030
වත්තේ සෙවනැල්ලක් දක්වා.

155
00:09:03,750 --> 00:09:05,270
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව කිසිවෙකු ඉක්මනින් අවදි නොවේ.

156
00:09:05,270 --> 00:09:07,030
එවැනි ලාභදායී වත්තක් අධීක්ෂණය කිරීම,
ඔවුන් සතුව තිබිය යුතුය

157
00:09:07,030 --> 00:09:08,670
තමන් වෙනුවෙන් විශාල ලාභයක් ලබා ගත්තා.

158
00:09:08,670 --> 00:09:09,750
හරියටම.

159
00:09:09,750 --> 00:09:11,550
ඇය දින කිහිපයකට පෙර රන් වළල්ලක් මිලදී ගත්තාය.

160
00:09:11,550 --> 00:09:13,000
සහ එය පෙන්වීම නතර කිරීමට නොහැකි විය.

161
00:09:13,000 --> 00:09:16,860
කොච්චර අමාරුවෙන් හම්බකරගත්ත සල්ලිද කියලත් හිතෙනවා
ඇය කුලී නිවැසියන්ගෙන් කප්පම් ගෙන ඇත.

162
00:09:17,840 --> 00:09:19,720
Mei Yinghua ඇයට සහාය වීමත් සමඟ

163
00:09:19,720 --> 00:09:22,150
සහ මහලු මැඩම් ඇයට නිදහස ලබා දෙයි,

164
00:09:22,630 --> 00:09:24,290
ඇය වැනි නැනී කෙනෙක් වීම පුදුමයක් නොවේ

165
00:09:24,480 --> 00:09:26,280
Xie ගෘහය තුළ නීති විරෝධී වේ.

166
00:09:26,510 --> 00:09:28,150
ඇය දුබලයන්ට හිරිහැර කරමින් එහා මෙහා යයි.

167
00:09:28,150 --> 00:09:29,260
අඳ ගොවීන්ගේ අඩුපාඩු,

168
00:09:29,260 --> 00:09:30,990
සහ වාසස්ථානය තුළ අමනාපයෙන් දිව යයි.

169
00:09:33,000 --> 00:09:34,270
ඇයව පහත් කිරීමට,

170
00:09:35,080 --> 00:09:36,940
ඔබ ඇගේ පිටුබලය විසුරුවා හැරිය යුතුය

171
00:09:37,000 --> 00:09:39,000
සහ ඇයව සම්පූර්ණයෙන්ම අත්හැර දමන්න.

172
00:09:40,200 --> 00:09:41,460
ඔබ හරි, මගේ ආර්යාවනි.

173
00:09:41,790 --> 00:09:42,440
Baoxian.

174
00:09:44,480 --> 00:09:45,960
මා වෙනුවෙන් යමක් කරන්න.

175
00:09:48,790 --> 00:09:51,320
සුභ පැතුම්, යාන් සාමිවරයා!

176
00:09:52,040 --> 00:09:52,790
හොඳයි,

177
00:09:53,080 --> 00:09:54,080
යාන් සාමිවරයා,

178
00:09:54,390 --> 00:09:56,750
අපි හැමෝම රජයේ කටයුතු එක්ක කාර්යබහුලයි.

179
00:09:56,750 --> 00:09:58,120
මට අහන්න පුළුවන්ද මේ රැස්වීම මොකක්ද කියලා

180
00:09:58,120 --> 00:09:59,030
ගැනද?

181
00:09:59,630 --> 00:10:01,440
හොඳයි, මම-ඒක ඇත්තටම වෙලාව නෙවෙයි

182
00:10:01,440 --> 00:10:03,270
නගරය රතු පාට කරන්න.

183
00:10:04,790 --> 00:10:05,870
මම බය වුණා

184
00:10:05,870 --> 00:10:08,240
ස්වාමීනි, ඔබ කාර්ය බහුල බව,

185
00:10:08,440 --> 00:10:11,510
එබැවින් මෙම ස්ථානයට නැවත පැමිණෙන ලෙස මම ඔබට ආරාධනා කළෙමි.

186
00:10:12,030 --> 00:10:14,090
සමහර විට ඔබට යමක් මතක තබා ගත හැකිය.

187
00:10:14,630 --> 00:10:17,480
ඝාතනය කළ මිනීමරුවා
Xie වතු කළමනාකරු

188
00:10:17,480 --> 00:10:20,540
ආගන්තුකයන් සමඟ බොන්නත් ආවා
ඔහු මිය යාමට පෙර.

189
00:10:20,960 --> 00:10:22,320
මට පුදුමයි

190
00:10:22,720 --> 00:10:24,550
ඔහු එදා රෑ මෙහි පැමිණියේ කවුද?

191
00:10:26,120 --> 00:10:26,950
ඒ ඔබද?

192
00:10:28,270 --> 00:10:29,120
නෑ නෑ.

193
00:10:29,270 --> 00:10:30,390
ඒ මම නෙවෙයි.

194
00:10:31,630 --> 00:10:32,600
නැත්නම් ඔබ?

195
00:10:32,600 --> 00:10:34,200
නැත, ස්වාමීනි.

196
00:10:34,200 --> 00:10:35,800
ඇත්තටම මට ඒ ගැන කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ.

197
00:10:37,030 --> 00:10:38,090
එසේ නොවිය යුතුයි.

198
00:10:39,240 --> 00:10:41,360
අතළොස්සක් පමණි
Zuixian Tavern මල් සංකේත

199
00:10:41,360 --> 00:10:43,150
සියලුම Hengtang හි පවතී.

200
00:10:43,480 --> 00:10:45,480
එය මිනීමරුවා මත අවසන් වූයේ කෙසේද?

201
00:10:49,030 --> 00:10:51,200
Guo සාමිවරයා, මට මතකයි ඔබට එකක් තියෙනවා.

202
00:10:51,360 --> 00:10:52,270
ඒක එලියට අරන් අපි බලමු.

203
00:10:52,270 --> 00:10:53,120
යාන් සාමිවරයා,

204
00:10:53,670 --> 00:10:54,730
ඔබ විහිළු කරනවා විය යුතුය.

205
00:10:54,750 --> 00:10:57,240
මට එවැනි ටෝකනයක් ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද?

206
00:11:01,270 --> 00:11:01,960
හරි.

207
00:11:06,120 --> 00:11:07,720
මම විහිළුවක් කළා විතරයි.

208
00:11:07,720 --> 00:11:09,270
ඇයි හැමෝම කලබල වෙලා?

209
00:11:12,030 --> 00:11:13,000
වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න.

210
00:11:13,550 --> 00:11:16,000
-ඉදිරියට එන්න. කරුණාකර.
-ගුවෝ සාමිවරයා, කරුණාකර.

211
00:11:16,000 --> 00:11:17,200
- වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න.
- නිසැකවම.

212
00:11:18,000 --> 00:11:19,240
කෙසේ වෙතත්,

213
00:11:19,550 --> 00:11:22,680
වතු කළමනාකරු බව පෙනේ
ඔහු මිය යාමට පෙර ලෙජරයක් අහිමි විය.

214
00:11:24,720 --> 00:11:26,120
Guo සාමිවරයා, ඔබ සිතන්නේ

215
00:11:26,600 --> 00:11:29,630
ලෙජරය මිනීමරුවා විසින් සඟවා ඇත,

216
00:11:29,630 --> 00:11:30,600
හෝ

217
00:11:30,750 --> 00:11:32,610
එය ඇත්තටම ගඟට වැටුණාද?

218
00:11:33,240 --> 00:11:34,120
යාන් සාමිවරයා,

219
00:11:34,600 --> 00:11:37,720
කොහොමද... මම දැනගන්නද?

220
00:11:38,240 --> 00:11:40,550
සමහර විට එය ඇත්තටම ගඟට වැටී ඇත.

221
00:11:40,840 --> 00:11:41,610
ගඟට වැටුණා.

222
00:11:41,610 --> 00:11:42,600
එය ගඟට වැටුණා.

223
00:11:42,600 --> 00:11:43,600
හරි, හරි.

224
00:11:46,550 --> 00:11:48,240
ලෙජරය ගැන කතා කරන විට,

225
00:11:48,240 --> 00:11:50,600
මම කතාවක් අහලා තියෙනවා.

226
00:11:51,030 --> 00:11:52,600
එක්තරා වත්තක,

227
00:11:52,600 --> 00:11:55,750
අඳ ගොවීන් සඳහා අදහස් කරන ලාභාංශ

228
00:11:55,750 --> 00:11:57,280
නැවත නැවතත් අඩු කරන ලදී.

229
00:11:57,440 --> 00:11:59,440
මෙය කුලී නිවැසියන්ට විකල්පයක් නොමැතිව ඉතිරි විය

230
00:11:59,600 --> 00:12:01,510
නමුත් රජයෙන් ණයට ගන්න.

231
00:12:01,510 --> 00:12:03,240
මුදල් ණයට ගැනීම පහසුය

232
00:12:03,630 --> 00:12:04,720
නමුත් ආපසු ගෙවීමට අපහසුය.

233
00:12:04,960 --> 00:12:06,870
සංයුක්ත පොලී ඉක්මනින් එකතු වේ.

234
00:12:06,870 --> 00:12:07,840
ඉතින් ජනතාව

235
00:12:07,840 --> 00:12:10,500
ඔවුන්ගේ ආහාර භාවිතා කළ හැක්කේ නිවසේදී පමණි
ඇපකරයක් ලෙස.

236
00:12:10,510 --> 00:12:11,360
කාලය ගෙවී යද්දී,

237
00:12:11,360 --> 00:12:12,360
කෑම ඉවරයි,

238
00:12:12,360 --> 00:12:14,290
සහ ඔවුන්ට මුදල් ආපසු ගෙවීමට නොහැකි විය.

239
00:12:14,320 --> 00:12:15,790
අනුමාන කරන්න, ඔබේ ස්වාමිවරුනි.

240
00:12:15,790 --> 00:12:17,390
කොහෙන්ද සල්ලි

241
00:12:17,510 --> 00:12:18,910
ඔවුන් ණයට ගත්තේ ආවේ?

242
00:12:24,360 --> 00:12:25,200
මට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ.

243
00:12:26,670 --> 00:12:28,440
-මමත් නැහැ.
-මමත් නැහැ.

244
00:12:31,510 --> 00:12:33,200
මම හිතන්නේ නියම කිකර්

245
00:12:33,270 --> 00:12:34,630
මේ කතාවේ ඒක තමයි

246
00:12:36,320 --> 00:12:38,030
ණයට ගත් මුදල් හරියටම

247
00:12:38,030 --> 00:12:40,550
කුලී නිවැසියන්ගේ සාක්කුවලින් ගත් මුදල්

248
00:12:40,550 --> 00:12:41,670
පළමු ස්ථානයේ.

249
00:12:43,360 --> 00:12:44,910
සිත්ගන්නා සුළුයි නේද?

250
00:12:47,910 --> 00:12:48,860
ඔව්, ඔව්!

251
00:12:48,910 --> 00:12:51,240
ඔව්! S-ඉතින් හරිම රසවත්.

252
00:12:51,240 --> 00:12:52,730
සිත්ගන්නා සුළුය.

253
00:12:54,840 --> 00:12:56,550
ඔවුන් පවසන්නේ ලෙජරය ගඟට වැටුණු බවයි.

254
00:12:56,550 --> 00:12:57,550
ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?

255
00:12:58,150 --> 00:12:59,610
මම කොහොමත් ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

256
00:12:59,720 --> 00:13:00,630
මමත් නැහැ.

257
00:13:00,670 --> 00:13:01,670
නමුත් ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

258
00:13:01,670 --> 00:13:03,150
ලෙජරය තවම සොයාගෙන නැත.

259
00:13:03,150 --> 00:13:04,270
මේක කරන්නේ නැහැ

260
00:13:04,440 --> 00:13:05,550
සතුරා දැනුවත් කරන්නද?

261
00:13:06,120 --> 00:13:07,360
හරියටම ඒ නිසයි

262
00:13:08,030 --> 00:13:09,750
අපි සතුරා දැනුවත් කළ යුතුයි.

263
00:13:10,600 --> 00:13:12,320
මේ දින කිහිපය තුළ ඔවුන් ගැන හොඳින් විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

264
00:13:12,320 --> 00:13:14,200
ඔවුන් නිසැකවම ඔවුන්ගේ සන්සුන්කම නැති කර ගනී

265
00:13:14,200 --> 00:13:16,270
සහ අපට ප්රයෝජනවත් දෙයක් හෙළි කරන්න.

266
00:13:16,630 --> 00:13:17,290
- ඔව්.
- ඔව්.

267
00:13:18,200 --> 00:13:20,200
සිව්වන කාන්තාව මෑතකදී මෙහි පැමිණ තිබේද?

268
00:13:21,440 --> 00:13:22,570
ඇයගෙන් තවම වචනයක් නැත.

269
00:13:32,690 --> 00:13:35,100
[චුෂියං මණ්ඩපය]

270
00:13:33,550 --> 00:13:34,750
-ගුඕ.
- දෙවන තරුණ මාස්ටර්!

271
00:13:34,750 --> 00:13:35,320
එන්න, එන්න.

272
00:13:35,320 --> 00:13:37,200
ඔබ තනිවම බොන්න පටන් ගත්තේ ඇයි?

273
00:13:37,200 --> 00:13:38,240
එන්න, මාත් එක්ක එකතු වෙන්න.

274
00:13:38,240 --> 00:13:40,700
ඇයි ඔයාට නෝනා කෙනෙක් ලැබුනෙ නැත්තෙ
තනුවක් හෝ දෙකක් ගායනා කිරීමට?

275
00:13:42,550 --> 00:13:43,480
අපි බොමු.

276
00:13:47,720 --> 00:13:48,390
ගුඕ,

277
00:13:48,720 --> 00:13:49,440
මොකක්ද අවුල

278
00:13:49,440 --> 00:13:51,500
ඔයාගේ හිතේ ගොඩක් දේවල් තියෙනවා වගේ.

279
00:13:51,870 --> 00:13:54,200
අපගේ ව්‍යාපාරයේ යම් වරදක් සිදුවී තිබේද?

280
00:13:54,630 --> 00:13:55,480
ඒක හොඳයි.

281
00:14:00,750 --> 00:14:01,950
දෙවන තරුණ මාස්ටර්.

282
00:14:02,440 --> 00:14:03,270
මට ඒක ඇහුණා

283
00:14:03,270 --> 00:14:04,630
යාන් සාමිවරයා ලබාගෙන ඇත

284
00:14:04,630 --> 00:14:06,560
ප්‍රමාද වූ ඔබේ පවුලට තරමක් සමීපයි.

285
00:14:07,000 --> 00:14:09,630
ඔබ ඒ ගැන කිසිවක් අසා තිබේද?

286
00:14:10,910 --> 00:14:12,510
ඇත්ත වශයෙන්ම මට තිබේ!

287
00:14:12,790 --> 00:14:14,080
ඔයා දන්නවා ද?

288
00:14:14,480 --> 00:14:17,150
යාන් සාමිවරයා මනරම් ලෙස සැලකුවා
මගේ හතරවෙනි සහෝදරියට.

289
00:14:17,480 --> 00:14:18,960
ඒවා ඇත්තටම දිව්‍යලෝකයේ මැච් එකක්.

290
00:14:18,960 --> 00:14:20,080
- කඩවසම් යුවළක්.
- ඔව්, හරි.

291
00:14:20,080 --> 00:14:21,030
නියම ගැලපීමක්.

292
00:14:21,960 --> 00:14:23,480
මට ඇත්තටම අහන්න ඕන දේ

293
00:14:23,480 --> 00:14:24,440
නිධානය ගැන

294
00:14:24,440 --> 00:14:26,270
මම කලින් ඔයාගෙන් ඉල්ලුවා මට තියාගන්න කියලා.

295
00:14:26,600 --> 00:14:28,260
ඔබ එය ආරක්ෂිතව තබා තිබේද?

296
00:14:29,790 --> 00:14:30,550
නිධානයක්?

297
00:14:31,000 --> 00:14:31,860
මොන නිධානයක්ද?

298
00:14:36,360 --> 00:14:37,440
ඔහ්, ඔය කියන්නේ අර පින්තූර පොත්.

299
00:14:37,440 --> 00:14:38,320
ඔව් ඔව්.

300
00:14:39,600 --> 00:14:41,750
ඇත්තටම මට ඔවුන් ගැන කණගාටුයි.

301
00:14:41,910 --> 00:14:44,310
මගේ අම්මා ඒවා සොයාගෙන රාජසන්තක කළා.

302
00:14:44,440 --> 00:14:44,960
රාජසන්තක කළාද?

303
00:14:44,960 --> 00:14:47,890
- මම ඔබට කියන්න දන්නේ නැහැ -
-W-කොටුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

304
00:14:47,910 --> 00:14:49,030
මොන පෙට්ටියද?

305
00:14:49,150 --> 00:14:51,320
පොත් තිබ්බ ලී පෙට්ටිය.

306
00:14:51,320 --> 00:14:52,390
තීන්ත මුද්‍රාවක් තියෙනවා

307
00:14:52,390 --> 00:14:53,720
එය මත Jinsu පේස්ට්‍රි සාප්පුව.

308
00:14:53,870 --> 00:14:55,070
ඇය එයත් ගත්තාද?

309
00:14:59,840 --> 00:15:00,270
දෙවන තරුණ මාස්ටර්,

310
00:15:00,270 --> 00:15:01,750
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

311
00:15:01,750 --> 00:15:03,360
එය මට ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට

312
00:15:03,360 --> 00:15:05,150
වෙන කාටවත් දෙන්නේ නැද්ද?

313
00:15:05,150 --> 00:15:07,240
- ඒත් මගේ අම්මා වෙන කවුරුත් නෙවෙයි.
- ඔයා...

314
00:15:07,240 --> 00:15:08,630
මොකක්ද අවුල, Guo?

315
00:15:08,630 --> 00:15:09,630
ඇයි ඔච්චර කලබල?

316
00:15:09,840 --> 00:15:11,270
ඒ පෙට්ටිය එච්චර වටිනවද?

317
00:15:16,440 --> 00:15:18,390
සන්සුන් වන්න.

318
00:15:18,750 --> 00:15:19,390
මේක කොහොමද?

319
00:15:19,390 --> 00:15:20,000
මම ආපසු යන විට,

320
00:15:20,000 --> 00:15:21,200
මම ඒ ගැන ඇයගෙන් අහන්නම්.

321
00:15:21,910 --> 00:15:23,240
ඔබ ඇයගෙන් ඇසිය යුතුයි. කරුණාකර.

322
00:15:23,240 --> 00:15:24,200
ඔයාට සිද්ධ වෙනවා.

323
00:15:24,440 --> 00:15:25,910
එන්න. අපි බොමු.

324
00:15:30,320 --> 00:15:31,200
අම්මේ!

325
00:15:31,510 --> 00:15:32,150
මව,

326
00:15:32,150 --> 00:15:33,870
මම මගේ ලී පෙට්ටිය තැබුවේ කොහේද?

327
00:15:34,360 --> 00:15:34,870
මෝතේ -

328
00:15:36,510 --> 00:15:37,630
අම්මේ ඔයා මෙහෙ.

329
00:15:37,630 --> 00:15:38,720
මගේ ලී පෙට්ටිය...

330
00:15:42,790 --> 00:15:43,650
ඔහ්! එහි ඇත්තේ -

331
00:15:44,510 --> 00:15:44,960
W-ඒ මොකක්ද?

332
00:15:44,960 --> 00:15:47,320
ඔබ ඇත්තටම ගොළුද නැතිනම් නිකම් මවාපෑමක්ද?

333
00:15:47,550 --> 00:15:48,910
ඒකේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?

334
00:15:48,910 --> 00:15:49,710
මොකක් ද වැරැද්ද?

335
00:15:50,200 --> 00:15:51,870
ඒ ශෘංගාර පොත් කිහිපයක් පමණයි...

336
00:15:51,870 --> 00:15:53,030
කාමුක කලාව.

337
00:15:54,910 --> 00:15:57,330
ඔයාගේ ඔය පොත් යට තියෙන්නේ

338
00:15:57,360 --> 00:16:00,020
සඳහා ලෙජරය
සහන ධාන්‍ය නීති විරෝධී ලෙස විකිණීම.

339
00:16:01,440 --> 00:16:02,750
W-මොකක්ද?

340
00:16:03,910 --> 00:16:05,000
ඇයි මම දැනගෙන හිටියේ නැත්තේ?

341
00:16:06,750 --> 00:16:08,630
Guo Baofeng එතරම් කලබල වීම පුදුමයක් නොවේ.

342
00:16:08,630 --> 00:16:10,200
ඒ නිසා ඔහු උණු අර්තාපල් සමත් විය

343
00:16:10,200 --> 00:16:11,200
මට!

344
00:16:11,960 --> 00:16:14,670
පොඩි වත්තක් වත් හරියට කළමනාකරණය කරගන්න බෑ.

345
00:16:15,270 --> 00:16:16,480
මේ දේ නම්

346
00:16:16,510 --> 00:16:17,870
යාන් රූයිගේ අතට පත් වේ,

347
00:16:17,870 --> 00:16:18,960
සම්බන්ධ වූ විට,

348
00:16:18,960 --> 00:16:20,390
ඔබ හිස ගසා දමනු ඇත!

349
00:16:23,000 --> 00:16:23,600
මව,

350
00:16:23,840 --> 00:16:25,550
මම දැන් වෙයි දෙවියන්ට කන්නලව් කරන්නම්.

351
00:16:25,670 --> 00:16:26,200
ඔබ...

352
00:16:26,910 --> 00:16:29,110
ඔබ ඔහුගේ දොරට ඔබව භාර දුන්නේ ඇයි?

353
00:16:29,150 --> 00:16:30,630
වෙයි චංග්යාන් තවත් කිසිවකට කැමති නොවනු ඇත

354
00:16:30,630 --> 00:16:32,290
ඔබ දැන් ඔහු වෙනුවෙන් මැරෙනවාට වඩා.

355
00:16:33,550 --> 00:16:34,610
හොඳින් සවන් දෙන්න.

356
00:16:34,750 --> 00:16:36,150
කාටවත් දැනගන්න දෙන්න බෑ

357
00:16:36,150 --> 00:16:37,950
මේ ලෙජරය තියෙන්නේ අපේ අතේ කියලා.

358
00:16:38,790 --> 00:16:39,360
එසේම,

359
00:16:40,360 --> 00:16:41,790
Guo Baofeng අසන්නේ නම්,

360
00:16:43,080 --> 00:16:43,910
නිකමට කියන්න

361
00:16:43,910 --> 00:16:45,000
මම ඒක පිච්චුවා.

362
00:16:46,270 --> 00:16:46,960
හරි හරී.

363
00:16:47,480 --> 00:16:48,720
ඔව්, මට තේරුණා.

364
00:16:50,150 --> 00:16:51,320
දෙවෙනි මැතිනිය!

365
00:16:53,440 --> 00:16:54,840
-දෙවන මැඩම්!
- ඔයාට යන්න පුළුවන්.

366
00:16:54,840 --> 00:16:55,360
හරි හරී.

367
00:17:01,600 --> 00:17:02,440
-දෙවන මැතිනිය.
- යහපත.

368
00:17:02,440 --> 00:17:03,480
කලබලය කුමක්ද?

369
00:17:04,160 --> 00:17:04,960
දෙවන මැතිනිය,

370
00:17:05,109 --> 00:17:06,160
අපේ වත්ත

371
00:17:06,920 --> 00:17:07,920
විශාල කරදරයක!

372
00:17:07,920 --> 00:17:09,319
කුමක් සිදු විය හැකිද?

373
00:17:09,750 --> 00:17:12,680
අපි කුලී නිවැසියන්ගේ වැටුප් රඳවා ගත්තේ නැද්ද?

374
00:17:12,680 --> 00:17:14,510
අපේ පොලී ව්‍යාපාරය ගැන ඔවුන්ට ආරංචි වුණා.

375
00:17:14,510 --> 00:17:15,480
වෙන කොහේවත් නැති නිසා

376
00:17:15,480 --> 00:17:17,069
ඔවුන්ගේ මුදල් සඳහා හැරවීමට,

377
00:17:17,069 --> 00:17:19,000
ඔවුන් දැන් මිනිසුන් කෝලාහලයට පොළඹවනවා!

378
00:17:19,000 --> 00:17:20,640
මේ අවුරුද්දේ අපිටත් විපතක් ආවා,

379
00:17:20,640 --> 00:17:22,790
සහ ණයට දුන් සියලු මුදල්
නැවත ලබා ගත නොහැක.

380
00:17:22,790 --> 00:17:24,050
මේ සියල්ල සිදුවෙමින් තිබියදී,

381
00:17:24,200 --> 00:17:25,010
දේවල් වේ

382
00:17:25,310 --> 00:17:26,880
ඇත්තටම අවුල් වෙන්නයි යන්නේ.

383
00:17:28,790 --> 00:17:31,240
සෑම දෙයක්ම සහ සෑම කෙනෙකුම හිසරදයකි.

384
00:17:32,510 --> 00:17:33,840
කෝ ඒ කුලීකාරයෝ

385
00:17:33,960 --> 00:17:35,830
එවැනි විශ්වාසදායක පුවත් ලබාගන්න?

386
00:17:37,160 --> 00:17:38,400
කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්

387
00:17:38,920 --> 00:17:41,120
අපේ පිටුපසින් තොරතුරු කාන්දු වෙනවාද?

388
00:17:41,200 --> 00:17:42,930
මමත් මේ ගැන කල්පනා කරනවා.

389
00:17:45,830 --> 00:17:47,360
ඒ මම නෙවෙයි දෙවෙනි මැඩම්.

390
00:17:48,030 --> 00:17:50,480
මම එක වචනයක්වත් පිට කළේ නැහැ.

391
00:17:55,200 --> 00:17:56,000
දෙවෙනි මැතිනිය.

392
00:17:57,960 --> 00:17:59,510
අපි මුදල් මාරු කිරීම ගැන,

393
00:17:59,790 --> 00:18:02,240
දන්නේ ඔබ සහ මම පමණයි.

394
00:18:04,110 --> 00:18:05,200
ඒ ඔබ නොවේ නම්,

395
00:18:06,000 --> 00:18:07,460
එය මා විය හැකිද?

396
00:18:08,240 --> 00:18:09,480
මම අහිංසකයි.

397
00:18:10,110 --> 00:18:10,920
ඔබ එය දන්නවා

398
00:18:11,680 --> 00:18:13,000
මම අපේ වත්ත ආරක්ෂා කරනවා

399
00:18:13,240 --> 00:18:15,110
මගේම ජීවිතය වගේ.

400
00:18:15,440 --> 00:18:16,640
ඇයි මම එය කාන්දු කළේ?

401
00:18:16,790 --> 00:18:19,240
මට මගේ ජීවිතය සහ මේ සමෘද්ධිය වටිනවා

402
00:18:19,240 --> 00:18:20,240
ඒ සඳහා ඕනෑවට වඩා.

403
00:18:21,640 --> 00:18:22,350
හරිද?

404
00:18:26,270 --> 00:18:27,070
හරි.

405
00:18:27,720 --> 00:18:29,250
මම යමක් තේරුම් ගන්නම්.

406
00:18:29,440 --> 00:18:30,240
ඔබට ඉවත් විය හැක.

407
00:18:44,790 --> 00:18:46,480
ඇගේ කිරිගරුඬ නැති වෙනවා.

408
00:18:46,880 --> 00:18:48,140
ඇයව හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න.

409
00:18:48,830 --> 00:18:49,960
ඇයට හැසිරවීමට ඉඩ නොදෙන්න

410
00:18:50,960 --> 00:18:52,240
ඕනෑම වැදගත් දෙයක්.

411
00:18:53,070 --> 00:18:53,870
දෙවන මැතිනිය,

412
00:18:54,070 --> 00:18:57,000
මේක එලියට ආවොත්
අපට එය දිගු කලක් යට තබා ගත නොහැක.

413
00:18:57,000 --> 00:18:58,480
අපි කලින් සැලසුම් කළ යුතුයි.

414
00:19:03,070 --> 00:19:04,240
මෙන්න, Qingyuan.

415
00:19:05,350 --> 00:19:06,750
ස්තූතියි, දෙවනි මැතිනිය.

416
00:19:07,240 --> 00:19:09,000
අද අවස්ථාව කුමක්ද?

417
00:19:09,550 --> 00:19:10,880
ඔබ ඇත්තටම සිතුවා

418
00:19:11,200 --> 00:19:12,960
Qingyuan ආහාර වේලක් සඳහා ආරාධනා කිරීම.

419
00:19:13,510 --> 00:19:14,510
පරණ මැඩම්,

420
00:19:14,830 --> 00:19:17,750
Nanny Rong සහ මම
අවුරුදු ගානකින් එතනට එනවා.

421
00:19:18,110 --> 00:19:20,640
අපට තවදුරටත් ශක්තිය නැති වේ යැයි මම බිය වෙමි
වත්ත අධීක්ෂණය කිරීමට

422
00:19:20,640 --> 00:19:22,000
දවසින් දවස.

423
00:19:22,240 --> 00:19:23,720
අපි නොපැමිණියේ නම්,

424
00:19:23,720 --> 00:19:25,790
අපට යටත් නිලධාරීන් පාලනය කර ගත නොහැක.

425
00:19:25,790 --> 00:19:28,440
ඉතින් කල්පනා කරලා බලලා,

426
00:19:29,070 --> 00:19:32,270
මම හිතුවා කවුරු හරි හොයාගත්තොත් හොඳයි කියලා
තරුණ පරම්පරාවේ සිට

427
00:19:32,270 --> 00:19:33,720
මට උදව් කිරීමට.

428
00:19:39,110 --> 00:19:41,440
එය ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි
මෙම පැරණි සේවකයා ගැන සැලකිලිමත් වීමට.

429
00:19:41,440 --> 00:19:42,920
මගේ මේ පැරණි ඇටකටු සමඟ,

430
00:19:42,920 --> 00:19:44,050
මම වැඩ කිරීමට පුරුදු වී සිටිමි.

431
00:19:44,160 --> 00:19:45,360
මට කරන්න දෙයක් නැත්නම්,

432
00:19:45,400 --> 00:19:47,530
මා සමඟ කුමක් කළ යුතු දැයි මම නොදනිමි.

433
00:19:53,000 --> 00:19:54,070
Qingyuan,

434
00:19:54,400 --> 00:19:57,510
ඔබ පිටත බොහෝ දුක් විඳ ඇත
මේ වසර පුරා.

435
00:19:57,790 --> 00:19:59,920
දැන් ඔබ Xie පවුලට නැවත පැමිණ ඇත,

436
00:20:00,110 --> 00:20:02,790
මම සහතික විය යුතුයි
ඔබ උපරිම සැලකිල්ලෙන් සලකනු ලැබේ.

437
00:20:02,790 --> 00:20:05,240
නමුත් ඔබට ශක්තිමත් පෞරුෂයක් ඇත.

438
00:20:05,590 --> 00:20:08,680
ඔබ නිසැකවම පිළිගන්න කෙනෙක් නොවේ

439
00:20:08,920 --> 00:20:10,480
රන් හා ස්වර්ණාභරණ තෑගි.

440
00:20:10,750 --> 00:20:13,070
ඉතින් මම හිතුවා මම කරන්න ඕනේ කියලා

441
00:20:13,790 --> 00:20:15,720
වත්ත බාර දෙන්න

442
00:20:15,960 --> 00:20:17,830
කළමනාකරණය කිරීමට Qingyuan වෙත.

443
00:20:22,110 --> 00:20:22,960
දෙවෙනි මැතිනිය.

444
00:20:23,400 --> 00:20:25,590
ඔයා හිතනවද මම ව්‍යාපාරයට කැපවෙලා කියලා?

445
00:20:25,830 --> 00:20:27,290
අනික වත්ත නේද

446
00:20:27,400 --> 00:20:29,440
සාමාන්‍යයෙන් කළමනාකරණය කරන්නේ දෙවන සහෝදරයා විසින්ද?

447
00:20:29,680 --> 00:20:31,110
මම එය හදිසියේ භාර ගත්තොත්,

448
00:20:31,110 --> 00:20:32,640
එය නුසුදුසු විය හැක.

449
00:20:33,510 --> 00:20:35,350
එහි නුසුදුසු දේ කුමක්ද?

450
00:20:35,480 --> 00:20:37,920
ඔයාගෙ දෙවෙනි අයියා මේ තරම් ලොකු අවුලක් ඇති කලා

451
00:20:37,920 --> 00:20:39,590
රජයේ කාර්යාලයේ.

452
00:20:39,750 --> 00:20:41,350
එයාට තමන්ව බලාගන්නවත් බෑ.

453
00:20:41,350 --> 00:20:43,880
මම කොහොමද එයාට වත්ත දාලා දෙන්නෙ?

454
00:20:44,310 --> 00:20:46,550
ඔබට කුසලතා සහ ධෛර්යය ඇත.

455
00:20:46,720 --> 00:20:49,350
මට පහසුවක් දැනේවි
වතුයාය ඔබට භාර දීම.

456
00:20:53,830 --> 00:20:55,960
මහලු මැඩම්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

457
00:21:00,510 --> 00:21:02,480
වත්ත බාරදීම
යන්න සුළු කාරණයක් නොවේ.

458
00:21:02,480 --> 00:21:04,310
ඇයි හදිස්සියෙ මැඩම්?

459
00:21:04,750 --> 00:21:06,880
කුලදෙටුවන් නැවත පැමිණෙන තෙක් බලා නොසිටින්නේ මන්ද?

460
00:21:06,880 --> 00:21:08,940
ඔහුට තීරණය කිරීමට ඉඩ දීමට ප්‍රමාද නොවනු ඇත.

461
00:21:09,000 --> 00:21:11,240
කුලදෙටුවන්ට ඇත
ගනුදෙනු කිරීමට බොහෝ දේ.

462
00:21:11,240 --> 00:21:13,920
ඔහුට කරදර කිරීමට අවශ්ය නැත
එවැනි කුඩා ගෘහස්ථ කාරණයක් සමඟ.

463
00:21:13,920 --> 00:21:16,550
නමුත් හතරවන කාන්තාව
උතුම් හා වටිනා උපත.

464
00:21:16,720 --> 00:21:19,550
ඇයටත් බැරි වෙන්න ඇති
chives වලින් wheatgrass කියන්න.

465
00:21:19,550 --> 00:21:21,680
නාකි මැඩම්, මම මෝඩ සේවකයෙක් විතරයි.

466
00:21:21,750 --> 00:21:24,160
නමුත් දුෂ්කරම කාලවලදී පවා,
වත්ත කවදාවත් නැහැ

467
00:21:24,160 --> 00:21:26,160
ගෙදර අයට බඩගිනි වෙන්න දෙන්න, එහෙම නේද?

468
00:21:29,070 --> 00:21:31,110
නැනී රොන්ග්, ඔබ මාව විවේචනය කිරීම හරි.

469
00:21:31,110 --> 00:21:32,750
මම ඔබ තරම් දක්ෂ නැහැ.

470
00:21:33,750 --> 00:21:36,550
ඒත් මට ඒක කොහෙන් ඇහුනාද දන්නේ නෑ

471
00:21:36,880 --> 00:21:39,520
වත්ත වියදම් කරයි
වාර්ෂිකව රිදී ටැල් සිය ගණනක්

472
00:21:39,520 --> 00:21:41,480
ඇළ ටිකක් හදන්න කියලා.

473
00:21:41,830 --> 00:21:43,030
එසේ වුවද, කිසියම් හේතුවක් නිසා,

474
00:21:43,200 --> 00:21:44,550
එහි සිටින අඳ ගොවීන්

475
00:21:44,550 --> 00:21:46,270
ලිඳක් හාරන්නත් බෑ.

476
00:21:49,240 --> 00:21:51,310
මට පුදුමයි ඒ ඇළ කොහෙද කියලා

477
00:21:52,240 --> 00:21:53,480
වෙත යොමු කරයි.

478
00:21:54,110 --> 00:21:54,960
මොන ඇලද?

479
00:21:55,270 --> 00:21:56,530
එහෙම දෙයක් නෑ.

480
00:21:56,920 --> 00:21:58,430
ඊට පටහැනිව,

481
00:21:58,590 --> 00:22:00,390
ඇයි මගේ බ්රේස්ලට් එක ඔයාගේ මැණික් කටුවේ තියෙන්නේ?

482
00:22:01,590 --> 00:22:02,650
මුලින්ම මැඩම් බලන්න.

483
00:22:04,160 --> 00:22:05,420
බ්රේස්ලට් එක කොහෙද?

484
00:22:06,110 --> 00:22:07,240
පිළිකුල් සහගතයි!

485
00:22:07,240 --> 00:22:07,830
පළමු මැතිනිය,

486
00:22:07,830 --> 00:22:08,640
මගේ බ්රේස්ලට් එක...

487
00:22:08,640 --> 00:22:09,200
මම...

488
00:22:10,000 --> 00:22:11,240
මොන බ්රේස්ලට්ද?

489
00:22:11,550 --> 00:22:12,440
මගේ අතේ,

490
00:22:13,480 --> 00:22:15,680
ඔයාගෙන් ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ කැළැල් විතරයි, නැනී.

491
00:22:16,030 --> 00:22:17,700
මගේ කැළැල් ඇති බව රිදෙනවා

492
00:22:18,030 --> 00:22:19,790
සැමට ප්‍රදර්ශනය කෙරේ.

493
00:22:19,880 --> 00:22:21,080
ඒක හරිම නින්දා සහගතයි.

494
00:22:29,310 --> 00:22:31,200
ඔබ කොතරම් විශ්වාසවන්ත සේවකයෙක්ද?

495
00:22:31,440 --> 00:22:33,400
ඒක මදි
ඔබ නීතිය ඔබේ අතට ගත්තා

496
00:22:33,400 --> 00:22:35,160
සහ කලින් Qingyuan හානි කළා.

497
00:22:35,310 --> 00:22:37,350
දැන් ඔබ ඊටත් වඩා අශික්ෂිත වීමට එඩිතර වේ

498
00:22:37,350 --> 00:22:39,070
මගේ ඉදිරිපිටදීම!

499
00:22:39,480 --> 00:22:42,280
මුදල් අවභාවිත කිරීම
සහ ඔබේ ස්වාමියා අපයෝජනය කිරීම!

500
00:22:43,200 --> 00:22:44,720
ඇගේ ලාංඡනය රාජසන්තක කරන්න!

501
00:22:47,000 --> 00:22:48,000
වත්ත වෙයි

502
00:22:48,640 --> 00:22:50,110
Qingyuan වෙත භාර දෙන ලදී.

503
00:22:52,720 --> 00:22:54,310
ඇය අපේම මස් ලේ.

504
00:22:54,310 --> 00:22:56,790
කිසිම පිටස්තරයෙකුට ඇයට හිරිහැර කරන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

505
00:22:58,680 --> 00:22:59,880
එතකොට ඔයා.

506
00:23:00,200 --> 00:23:02,310
මේ වගේ අපිරිසිදුකම ආයෙත් මගේ ළඟට ගේන්න.

507
00:23:02,310 --> 00:23:03,570
එවිට ඔබ ඉවත් කරනු ලැබේ

508
00:23:03,720 --> 00:23:05,180
ඔබේ කළමනාකරණ අයිතිවාසිකම්

509
00:23:05,240 --> 00:23:07,160
මේ ගෙදර උඩින්.

510
00:23:12,590 --> 00:23:13,990
නාකි මැඩම්, ඔබ හරි.

511
00:23:14,550 --> 00:23:15,640
ඔබ පැරණි සේවකයා,

512
00:23:15,790 --> 00:23:17,480
කිංයුවාන් හිරිහැර කිරීමට ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

513
00:23:17,480 --> 00:23:18,550
මම ඔබ සමඟ කටයුතු කරන ආකාරය බලන්න.

514
00:23:18,550 --> 00:23:19,880
චුන්ටයි, ඇයට තදින් පහර දෙන්න!

515
00:23:27,000 --> 00:23:28,680
මගේ ආහාර රුචිය නැති වී ඇත.

516
00:23:30,960 --> 00:23:31,790
පරිස්සමෙන්.

517
00:23:39,440 --> 00:23:40,920
පරණ මැඩම්!

518
00:23:52,550 --> 00:23:53,880
මම පැහැදිලිව දැක්කා

519
00:23:54,350 --> 00:23:55,680
ඔබේ අතේ මගේ බ්රේස්ලට්.

520
00:23:57,070 --> 00:23:59,160
ඔබ මේ කතා කරන්නේ මෙයද?

521
00:24:04,480 --> 00:24:05,810
ඔබ එය හිතාමතාම කළා.

522
00:24:06,350 --> 00:24:07,010
මාත් එක්ක එන්න

523
00:24:07,400 --> 00:24:08,790
පැරණි මැඩම් වෙත වාර්තා කිරීමට.

524
00:24:09,110 --> 00:24:10,400
අපි මෙය හිස මත විසඳා ගනිමු.

525
00:24:10,400 --> 00:24:12,330
නැනී, ඔයා වයසට යනවා ඇති.

526
00:24:12,880 --> 00:24:14,480
ඉතින් මම ඒක හිතාමතාම කළා නම්?

527
00:24:15,000 --> 00:24:17,460
මම පරණ මැඩම්ගේ ජීව විද්‍යාත්මක මිණිබිරියයි.

528
00:24:17,750 --> 00:24:18,950
මෙය විසඳා ගන්නද?

529
00:24:19,070 --> 00:24:21,440
ඔබ සිතනවාද
ඇය ඔබ වැනි සේවකයකුගේ පැත්ත ගනීවිද?

530
00:24:21,440 --> 00:24:22,970
ඔයා හිතාමතාම මාව සෙට් කළා.

531
00:24:23,480 --> 00:24:24,880
මම දශක ගණනාවක් ඉවසුවා

532
00:24:25,030 --> 00:24:26,400
Xie නේවාසිකාගාරයේ.

533
00:24:26,830 --> 00:24:28,550
කොහෙවත් ඉදන් ආපු අවජාතකයෙක් ඔයා..

534
00:24:28,550 --> 00:24:30,810
මගෙන් වත්ත හොරකම් කරන්න අයිතියක් නෑ!

535
00:24:40,000 --> 00:24:40,790
අවජාතකයා?

536
00:24:42,640 --> 00:24:44,680
මොනතරම් හුරුපුරුදු මාතෘකාවක්ද.

537
00:24:45,240 --> 00:24:46,640
අවුරුදු දහනවයකට පෙර,

538
00:24:47,830 --> 00:24:50,000
ඔබ මගේ මවට කළු සහ නිල් පහර දෙන විට

539
00:24:50,680 --> 00:24:52,310
ඇය ඔබෙන් දයාව ඉල්ලා සිටියාය,

540
00:24:53,030 --> 00:24:54,830
ඔබත් ඇයව ඇමතුවේ එසේය.

541
00:24:55,830 --> 00:24:57,830
මගේ අම්මා කවදාවත් කාටවත් කරදර කළේ නැහැ.

542
00:24:58,480 --> 00:25:00,410
ඇයි ඔබ ඇයට එසේ හිරිහැර කළේ?

543
00:25:01,960 --> 00:25:03,310
ඉතින් ඔයා ආවේ පළිගන්න.

544
00:25:04,550 --> 00:25:06,790
ඔබේ මවගේ ව්‍යාපාරය කුමක්ද?
මා සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?

545
00:25:06,790 --> 00:25:09,030
මම මගේ ස්වාමියාගේ නියෝග පිළිපැද්දෙමි.

546
00:25:09,030 --> 00:25:10,350
ඔබ එතරම් දක්ෂ නම්,

547
00:25:10,350 --> 00:25:12,160
එම උසස් හා බලවත් ස්වාමිවරුන් ඉලක්ක කරගෙන යන්න!

548
00:25:12,160 --> 00:25:13,310
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

549
00:25:16,480 --> 00:25:18,070
ඒක තමයි මගේ සැලැස්ම.

550
00:25:21,030 --> 00:25:22,720
යුක්තියට දිගු හස්තයක් ඇත.

551
00:25:23,750 --> 00:25:25,640
එදා ඔබ කළ අකුසලය

552
00:25:27,270 --> 00:25:28,510
අවසානයේ ඔබව අල්ලාගෙන ඇත.

553
00:25:28,510 --> 00:25:29,480
යුක්තියේ දිගු හස්තය කුමක්ද?

554
00:25:29,480 --> 00:25:30,740
මගේ බ්රේස්ලට් එක ආපහු දෙන්න!

555
00:25:31,270 --> 00:25:34,200
මම ඉණිමඟට නැඟුණු සේවකයෙක් පමණයි!

556
00:25:34,480 --> 00:25:35,400
එය ආපසු දෙන්න!

557
00:25:35,400 --> 00:25:37,330
ඔබට ධෛර්යයක් තිබේ නම්, ඔවුන් පසුපස යන්න!

558
00:25:41,070 --> 00:25:42,070
ඔබ දෙස බලන්න.

559
00:25:42,880 --> 00:25:43,830
කෙතරම් ශෝචනීයද.

560
00:25:44,790 --> 00:25:47,240
ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිතයම ගත කළා
ඔබේ මාර්ගය නැඟීම,

561
00:25:47,240 --> 00:25:48,270
බවට පත්වීමට පමණි

562
00:25:48,920 --> 00:25:51,880
නිකම්ම බල්ලෙක්
උසස් නිලධාරියෙකුගේ උපභාර්යාව සඳහා.

563
00:26:09,520 --> 00:26:13,110
[Danyue Pavilion]

564
00:26:17,240 --> 00:26:18,160
මගේ ආර්යාව.

565
00:26:18,310 --> 00:26:19,750
Mei Yinghua වතුයාය ඔබට ලබා දුන්නා

566
00:26:19,750 --> 00:26:21,080
ඇත්තෙන්ම ගැටළු සහගතයි.

567
00:26:21,440 --> 00:26:22,160
ඔවුන් කියනවා

568
00:26:22,240 --> 00:26:24,440
වතුයාය වී ඇත
කුලී නිවැසියන්ගේ මුදල් භාවිතා කිරීම

569
00:26:24,440 --> 00:26:25,550
වසර ගණනාවක් පොලියට,

570
00:26:25,550 --> 00:26:27,750
කුලී නිවැසියන්ට ගෙවිය යුතු ගෙවීම් ප්‍රමාද කිරීම.

571
00:26:27,960 --> 00:26:30,030
දැන් කාරණය පුපුරා ගොස් ඇත.

572
00:26:30,240 --> 00:26:32,200
මට බයයි ඒක යටපත් කරන්න අමාරු වෙයි කියලා.

573
00:26:32,200 --> 00:26:34,680
එය ඉක්මනින් පැරණි මැඩම් වෙත ළඟා විය හැකිය.

574
00:26:35,030 --> 00:26:35,920
ඒක හොඳයි.

575
00:26:36,200 --> 00:26:37,200
එක එක පියවර.

576
00:26:37,720 --> 00:26:39,000
මම දැනටමත් ඉගෙන ගන්නවා

577
00:26:39,110 --> 00:26:40,480
වත්තේ ලෙජරය.

578
00:26:41,400 --> 00:26:42,680
ඔබ කිසියම් හෝඩුවාවක් සොයා ගත්තාද

579
00:26:42,680 --> 00:26:43,880
ලෙජරයේ?

580
00:26:44,640 --> 00:26:45,920
එය භාර දීමට තරම් ශක්තියක් ඇයට තිබූ නිසා,

581
00:26:45,920 --> 00:26:47,790
ඇය එය සෝදා පිරිසිදු කරන්න ඇති.

582
00:26:47,920 --> 00:26:50,120
මෙම ලෙජරය සම්පූර්ණයෙන්ම කිසිවක් පෙන්වන්නේ නැත.

583
00:26:50,550 --> 00:26:52,310
හරස් පරීක්‍ෂා කිරීමට වත්තට යාමෙන් පමණි

584
00:26:52,310 --> 00:26:54,030
මට සිදුරු කිහිපයක් සොයාගත හැකිය.

585
00:26:54,750 --> 00:26:56,830
නැනී රොං ගෙන්වා ගැනීමට,

586
00:26:56,890 --> 00:26:58,420
ඔබ මෙම උණු අර්තාපල් ගත්තා.

587
00:26:58,590 --> 00:27:00,250
එය ගෙවිය යුතු දැවැන්ත මිලකි.

588
00:27:00,350 --> 00:27:02,350
තුවාලවලින් පිරුණු ඔබේ සිරුර දෙස බලන්න.

589
00:27:02,350 --> 00:27:04,950
මොන වගේ උරුමක්කාරයෙක්ද
මේ විදියට ජීවත් වෙන්න තෝරගන්නවද?

590
00:27:08,720 --> 00:27:09,510
Baoxian,

591
00:27:09,750 --> 00:27:10,790
ඒ සියල්ල ඔබට ස්තුතියි

592
00:27:10,790 --> 00:27:12,640
ඒ බ්රේස්ලට් එක මා වෙනුවෙන් ස්වයිප් කිරීම සඳහා.

593
00:27:12,640 --> 00:27:14,460
නැත්නම් මට බැරි වෙන්න තිබුණා

594
00:27:14,460 --> 00:27:16,590
මෙම උණුසුම් අර්තාපල් ඉතා සුමට ලෙස භාර ගන්න.

595
00:27:39,640 --> 00:27:40,160
ආච්චි.

596
00:27:45,070 --> 00:27:46,240
මගේ බබා!

597
00:27:46,680 --> 00:27:47,880
මෙහේ එන්න.

598
00:27:48,640 --> 00:27:50,370
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා.

599
00:27:50,720 --> 00:27:51,270
ආච්චි.

600
00:27:51,830 --> 00:27:52,960
මම ඔයාට තෑග්ගක් ගෙනාවා.

601
00:27:54,000 --> 00:27:57,070
ඇයි ඔයා මට නිතරම තෑගි අරන් එන්නේ
ඔබ ආපසු එන විට

602
00:27:57,160 --> 00:27:58,960
මට ඒ දේවල් වැඩක් නෑ.

603
00:27:58,960 --> 00:28:00,070
මම සැලකිලිමත් වන්නේ එය පමණි

604
00:28:00,650 --> 00:28:02,720
ඔබ මා සමඟ සිටීමට කලින් ආපසු පැමිණේ.

605
00:28:04,030 --> 00:28:04,790
ආච්චි,

606
00:28:05,110 --> 00:28:06,400
දැන් තවම කාලය නොවේ.

607
00:28:06,830 --> 00:28:07,880
නමුත් මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා

608
00:28:08,070 --> 00:28:09,400
මම පුළුවන් තරම් ඉක්මනට එන්නම්.

609
00:28:10,830 --> 00:28:11,830
එම මුදල් සම්බන්ධයෙන්,

610
00:28:12,240 --> 00:28:13,270
එය දෙස බලන්න

611
00:28:13,270 --> 00:28:14,870
මා වෙනුවෙන් එය අල්ලාගෙන.

612
00:28:15,110 --> 00:28:16,160
හරි!

613
00:28:18,440 --> 00:28:19,350
දැන් තමයි මට සුවඳ දැනුණේ

614
00:28:19,350 --> 00:28:21,840
මගේ ප්රියතම pear curd.

615
00:28:23,000 --> 00:28:24,440
මේක කන්න බෑ.

616
00:28:24,440 --> 00:28:26,240
මම එය සාමාන්‍ය පාරිභෝගිකයෙකු සඳහා සුරැකුවෙමි.

617
00:28:26,240 --> 00:28:27,240
ඔබට ටිකක් අවශ්ය නම්,

618
00:28:27,240 --> 00:28:28,640
මම එය ඔබට නැවුම් ලෙස සාදා දෙන්නෙමි

619
00:28:28,640 --> 00:28:29,880
අතිරේක මී පැණි සමඟ.

620
00:28:31,480 --> 00:28:32,430
ආච්චි,

621
00:28:32,550 --> 00:28:34,110
මම ගිහින් දවස් කීපයක් විතරයි..

622
00:28:34,110 --> 00:28:36,240
සහ ඔබට මම නොදන්න අලුත් සාමාන්‍ය එකක් තිබේද?

623
00:28:36,810 --> 00:28:39,780
ඒ යං මාස්ටර් යාන්
අගනුවර සිට.

624
00:28:39,960 --> 00:28:42,640
එයා එනවා
මෑතකදී මගේ ව්‍යාපාරයට සහාය වීමට.

625
00:28:42,880 --> 00:28:44,480
එයා හරිම ලස්සනයි

626
00:28:44,480 --> 00:28:45,590
සහ වාතය නොමැත.

627
00:28:46,440 --> 00:28:47,920
දින කිහිපයකට පෙර, ඔහු පවා

628
00:28:47,920 --> 00:28:49,120
මට පිටි ගෙනියන්න උදව් කළා.

629
00:28:49,240 --> 00:28:51,770
ඔහු කනස්සල්ලට පත් විය
මම වැටිලා මොනවා හරි උළුක්කු වෙනවා.

630
00:28:54,270 --> 00:28:55,310
ඔහු නිතර එනවද?

631
00:28:55,310 --> 00:28:56,030
කවදා ද?

632
00:28:56,240 --> 00:28:57,240
ඇයි මම දැනගෙන හිටියේ නැත්තේ?

633
00:28:58,510 --> 00:29:00,010
ඒක හරි අහම්බයක්.

634
00:29:00,270 --> 00:29:02,350
ඔබ දෙදෙනා සෑම විටම එකින් එක පැමිණේ.

635
00:29:02,350 --> 00:29:04,480
ඔබ යන්න, ඔහු වහාම පෙනී සිටියි.

636
00:29:07,480 --> 00:29:09,030
මොකක්ද වැරැද්ද, ආදරණීය?

637
00:29:09,550 --> 00:29:11,200
ඇයි ?

638
00:29:11,200 --> 00:29:13,680
ඔබ තවමත් ඔහුව වරදවා වටහාගෙන සිටිනවාද?

639
00:29:14,160 --> 00:29:16,000
ඔහු ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්.

640
00:29:17,200 --> 00:29:18,400
ආච්චි,

641
00:29:18,790 --> 00:29:20,590
මිනිස් හදවත මනින්න අමාරුයි.

642
00:29:20,640 --> 00:29:22,840
කොහොමත් පිට අයව ලේසියෙන් විශ්වාස කරන්න එපා.

643
00:29:23,440 --> 00:29:24,110
පිට අයද?

644
00:29:27,510 --> 00:29:29,040
හතරවෙනි ආර්යාව, ඔබේ වචන

645
00:29:29,110 --> 00:29:30,400
සැබවින්ම හද කම්පා කරවන සුළුය.

646
00:29:32,070 --> 00:29:33,240
යාන්,

647
00:29:33,400 --> 00:29:34,860
ඔබ නියම වේලාවට ආවා.

648
00:29:35,070 --> 00:29:35,590
බලන්න,

649
00:29:35,790 --> 00:29:37,440
සුප් සූදානම්.

650
00:29:38,000 --> 00:29:38,830
මෙවර,

651
00:29:39,110 --> 00:29:41,550
එය පෙරිලා, ඉඟුරු සහ ජුජුබ් සුප් ය.

652
00:29:41,720 --> 00:29:42,690
ඔබේ කොන්දේසිය සමඟ,

653
00:29:42,690 --> 00:29:43,960
ඔබට තවත් දේවල් කන්න අවශ්යයි

654
00:29:43,960 --> 00:29:46,070
ආමාශය උණුසුම් කර සීතල දුරු කරන බව.

655
00:29:46,070 --> 00:29:47,130
ස්තූතියි, ආච්චි.

656
00:29:47,920 --> 00:29:48,920
එය ඉතා හොඳ සුවඳක්.

657
00:29:49,240 --> 00:29:50,640
මම ඔබට බඳුනක් වත් කරමි.

658
00:29:53,110 --> 00:29:54,710
මාත් එක්ක පොඩ්ඩක් එලියට එන්න.

659
00:30:02,160 --> 00:30:03,070
යාන් සාමිවරයා,

660
00:30:03,200 --> 00:30:04,310
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා

661
00:30:04,510 --> 00:30:06,480
ඔබ නිර්දය ලෙස මා පසුපස හඹා යනවා.

662
00:30:07,270 --> 00:30:08,200
මම දැනටමත් ලබා ගෙන ඇත

663
00:30:08,200 --> 00:30:09,640
ඔබට අවශ්‍ය දේවල්.

664
00:30:09,640 --> 00:30:11,510
මමත් ඔයා ඉල්ලපු දේ කරලා තියෙනවා.

665
00:30:11,510 --> 00:30:13,070
ඇයි ඔයා මට යන්න දෙන්නේ නැත්තේ?

666
00:30:17,750 --> 00:30:19,440
ආච්චි කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

667
00:30:20,000 --> 00:30:21,750
ඇයට සමීප වීමට ඔබේ සියලු යෝජනා ක්‍රම
නිෂ්ඵල වේ.

668
00:30:21,750 --> 00:30:23,610
ඔබට ඇයගෙන් කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත.

669
00:30:25,830 --> 00:30:27,440
ඔයා කවදාවත් කාටවත් ඇත්තටම දීලා නැද්ද

670
00:30:27,440 --> 00:30:28,440
ඔබේ හදවත?

671
00:30:29,310 --> 00:30:32,040
ඒ නිසාද ඔබ ප්‍රශ්න කරන්නේ
අන් අයගේ අවංකකම?

672
00:30:33,110 --> 00:30:35,590
මගේ කිසිම යටි අරමුණක් නැහැ
ආච්චි චෙන් දෙසට.

673
00:30:35,590 --> 00:30:38,240
ඇය මට නිකම්ම මතක් කරනවා
නැති වූ මගේ ආදරණීයයන්,

674
00:30:38,240 --> 00:30:40,070
ඒ නිසා මට ඇයව බලාගන්න ඕන.

675
00:30:40,110 --> 00:30:41,000
එච්චරයි.

676
00:30:43,400 --> 00:30:44,510
මම හැම වචනයක්ම දිවුරනවා

677
00:30:45,000 --> 00:30:46,270
මම කිව්වේ ඇත්ත.

678
00:30:47,090 --> 00:30:53,930
♪ වසන්තය දිගු දොරටුව වෙත පැමිණේ,
කොළ තණකොළ පැළ ♪

679
00:30:49,030 --> 00:30:50,830
ඔයා ඕන දෙයක් කියයි නේද?

680
00:30:51,750 --> 00:30:52,880
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

681
00:30:53,590 --> 00:30:54,920
මම සම්පූර්ණයෙන්ම අවංකයි.

682
00:30:53,960 --> 00:31:01,150
♪ රතු පිසිනු ලබන්නේ පිනි බිංදු,
දීප්තිමත් සහ සන්සුන් ♪

683
00:31:01,250 --> 00:31:04,770
♪ වසරින් වසර, කාලය ගලා යයි ♪

684
00:31:04,000 --> 00:31:05,240
ඔය දෙන්නා...

685
00:31:04,800 --> 00:31:07,970
♪ උණුසුම සහ සිසිලස
මාරාන්තික හමුවීම සහ කොටස ♪

686
00:31:05,750 --> 00:31:06,550
ආච්චි චෙන්,

687
00:31:06,960 --> 00:31:08,070
මට ඒක ඔයාට කියන්න අමතක වුනා

688
00:31:07,990 --> 00:31:15,130
♪ සුළඟේ මෘදු හඩට අවනත වීමට අවශ්‍ය නැත
සහ ඔබේ ආපසු පැමිණීම ගැන අසන්න ♪

689
00:31:08,440 --> 00:31:09,440
මමයි යුනියායි බේරුණා

690
00:31:09,440 --> 00:31:11,070
Xie රෙසිඩන්ස් එකේ එකට දුක්විඳිනවා.

691
00:31:11,070 --> 00:31:13,400
දැන් අපි තොප්පිය වළලා ඉවරයි.

692
00:31:13,640 --> 00:31:14,720
දුක් ගැහැට?

693
00:31:15,150 --> 00:31:22,270
♪ වල් පාත්තයින් ගැඹුරු වලාකුළු හරහා ගමන් කරයි,
සඳ විවේක වන තෙක් බලා සිටීම ♪

694
00:31:15,510 --> 00:31:16,270
හිතවත්,

695
00:31:16,270 --> 00:31:17,440
ඔබ දුක් වින්දාද?

696
00:31:17,440 --> 00:31:18,680
නැහැ, මම දුක් වින්දේ නැහැ.

697
00:31:18,680 --> 00:31:20,280
එයාගේ කුණුහරුප අහන්න එපා.

698
00:31:20,830 --> 00:31:22,230
ඇත්තටම මම දුක් වින්දේ නැහැ.

699
00:31:22,290 --> 00:31:30,060
♪ පරණ මතකයන් බරයි,
හැම හීනයක්ම හොල්මන් කරනවා ♪

700
00:31:22,640 --> 00:31:23,160
බලන්න,

701
00:31:23,400 --> 00:31:24,550
මම හොඳින් නේද?

702
00:31:24,550 --> 00:31:25,830
ඔයා මට බොරු කියන්න එපා!

703
00:31:26,550 --> 00:31:27,880
මම දන්නවා ඔයාට ඔයාගේ අමාරුකම් තියෙනවා කියලා,

704
00:31:27,880 --> 00:31:29,480
නමුත් පැරණි පරම්පරාව ...

705
00:31:30,080 --> 00:31:33,380
♪ නැගීම් වැටීම් මාරුවෙන් මාරුවට ♪

706
00:31:32,070 --> 00:31:33,830
මම කිව්වේ ඔයා ගොඩක් තරුණයි.

707
00:31:33,410 --> 00:31:36,810
♪ සඳෙහි අදියර,
ඉටි සහ වියැකී යාමට සැලසුම් නොකළ ♪

708
00:31:33,830 --> 00:31:35,280
ඔබේ සතුට සහ සැනසීම

709
00:31:35,280 --> 00:31:36,720
වඩාත්ම වැදගත්.

710
00:31:36,830 --> 00:31:44,100
♪ වැටුණු මල් ගණන් කරන්න,
එහෙත් වෙන්වීමේ සියලු වේදනාවන් කිසිදා ගණන් නොගන්න ♪

711
00:31:36,920 --> 00:31:39,110
සෑම දෙයක්ම ඔබම භාර ගන්න එපා.

712
00:31:41,030 --> 00:31:42,160
ඒක හරි, යුන්යා.

713
00:31:42,160 --> 00:31:44,160
සෑම විටම ඔබම දැඩි ලෙස තල්ලු නොකරන්න.

714
00:31:44,160 --> 00:31:50,980
♪ ඔබ, මෘදු නමුත් තියුණු,
ඔබේ පැත්තේ කටු සමග ♪

715
00:31:49,830 --> 00:31:50,750
යාන්.

716
00:31:51,000 --> 00:31:58,190
♪ අඳුරු නමුත් දැල්වෙන ඉටිපන්දමක් වගේ ♪

717
00:31:51,440 --> 00:31:53,880
ඔබ ඇත්තටම කවුදැයි මම නොදනිමි,

718
00:31:54,270 --> 00:31:57,030
නමුත් ඔබට Xies සමඟ ගනුදෙනු ඇති බැවින්,

719
00:31:57,160 --> 00:31:58,750
ඔබ සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් නොවිය යුතුයි.

720
00:31:58,380 --> 00:32:02,170
♪ සුළඟ සහ වැස්ස සුසුම් හෙළයි,
මාර්ගය බොහෝ දුරට විහිදේ ♪

721
00:31:59,030 --> 00:32:00,240
කරුණාකර හොඳින් බලාගන්න

722
00:32:00,920 --> 00:32:02,350
මගේ කුඩා දැරියගේ.

723
00:32:02,190 --> 00:32:05,530
♪ මල් දිය පහරවල් සමඟ ගසාගෙන යයි,
සෙනෙහස මෘදු ලෙස ඇවිස්සීම ♪

724
00:32:03,400 --> 00:32:04,720
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

725
00:32:04,720 --> 00:32:05,720
මට ඔහුගේ රැකවරණය අවශ්‍ය නැත.

726
00:32:05,550 --> 00:32:12,360
♪ අර්ධ සැබෑ, අර්ධ මායාව;
එක් වසන්ත කෝප්පයක් මා අවදි කරයි ♪

727
00:32:06,160 --> 00:32:06,880
අපි යමු ආච්චි.

728
00:32:06,880 --> 00:32:08,080
කලබල වෙන්න එපා ආච්චි.

729
00:32:09,480 --> 00:32:11,610
මම ඔබේ ආදරණීය යුනියාව හොඳින් බලාගන්නම්.

730
00:32:12,390 --> 00:32:18,990
♪ පිළිස්සී නිදහස්,
දෛවයේ අතින් අල්ලාගෙන ♪

731
00:32:16,590 --> 00:32:17,480
අපි යමු.

732
00:32:18,240 --> 00:32:19,920
වේගය අඩු කරන්න. ජීස්.

733
00:32:21,460 --> 00:32:24,190
[හෙන්ග් ගංගා තොටුපල පර්යන්තය]

734
00:32:21,720 --> 00:32:23,590
ගෙවන්න! ගෙවන්න!

735
00:32:23,590 --> 00:32:24,790
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, හැමෝම!

736
00:32:24,630 --> 00:32:27,180
[Xie වත්ත]

737
00:32:24,790 --> 00:32:26,070
එය අපට අපායක් විය!

738
00:32:26,270 --> 00:32:27,830
අපි අවුරුද්ද පුරාම කුණාටු වලට මුහුණ දුන්නා,

739
00:32:27,830 --> 00:32:29,680
මෙම කුඩා අස්වැන්න මත රඳා පවතී

740
00:32:29,680 --> 00:32:30,750
ජීවත් වීමට සත කිහිපයක් උපයා ගැනීමට!

741
00:32:30,750 --> 00:32:32,270
ඔව්!

742
00:32:32,270 --> 00:32:33,070
ඔවුන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

743
00:32:33,590 --> 00:32:35,750
ඔවුන් ස්වභාවික විපත් වලට හිමිකම් කියයි
අස්වැන්න කෙරෙහි බලපෑ

744
00:32:35,750 --> 00:32:38,000
නමුත් හොර රහසේ අපේ මුදල් ගසා කෑවා

745
00:32:35,920 --> 00:32:38,700
[බොහෝ වසර සහ බහුල අස්වැන්න]

746
00:32:38,000 --> 00:32:39,070
පුද්ගලික පොලී සඳහා!

747
00:32:39,070 --> 00:32:40,340
සාධාරණයක් නැද්ද?

748
00:32:40,370 --> 00:32:42,070
සාධාරණයක් නැත!

749
00:32:42,090 --> 00:32:43,970
සාධාරණයක් නැත!

750
00:32:44,000 --> 00:32:46,160
ජනතාවනි, අපි ඔවුන්ව ගෙවිය යුතුයි!

751
00:32:44,590 --> 00:32:47,330
[බොහෝ වසර සහ බහුල අස්වැන්න]

752
00:32:46,310 --> 00:32:48,110
උන්ට අපිට මෝඩයෝ වගේ සලකන්න දෙන්න බෑ!

753
00:32:48,110 --> 00:32:49,350
ඔව්!

754
00:32:49,350 --> 00:32:50,270
අපි මෙම ස්ථානය කඩා දමමු!

755
00:32:50,270 --> 00:32:52,760
එය කඩා දමන්න! එය කඩා දමන්න!

756
00:32:51,360 --> 00:32:52,620
[බොහෝ වසර සහ බහුල අස්වැන්න]

757
00:32:52,790 --> 00:32:54,030
එය කඩා දමන්න! එය කඩා දමන්න!

758
00:32:52,840 --> 00:32:54,820
[තේ]

759
00:32:54,030 --> 00:32:56,160
මොනතරම් දීප්තිමත් පියවරක්ද, ස්වාමීනි.

760
00:32:56,240 --> 00:32:58,640
කියලා බොරුවට කියනවා
වතු කළමනාකරුගේ ලෙජරය සොයා ගන්නා ලදී

761
00:32:58,640 --> 00:33:00,880
සහ වතු හිඟය පිළිබඳ පුවත් කාන්දු වීම

762
00:33:00,880 --> 00:33:02,750
ඇත්තටම ගින්නට ඉන්ධන එකතු කළා
Xie වත්ත සඳහා.

763
00:33:02,750 --> 00:33:03,610
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

764
00:33:04,000 --> 00:33:06,070
ඔබ ලෙජරය සඳහන් කළ වහාම,

765
00:33:06,070 --> 00:33:08,310
Guo Baofeng වෙත ගියේය
දෙවන තරුණ මාස්ටර් බලන්න.

766
00:33:08,310 --> 00:33:09,200
ඉතින් ලෙජරය

767
00:33:09,310 --> 00:33:11,310
Xie වාසස්ථානයේ සැඟවිය යුතුය.

768
00:33:11,750 --> 00:33:12,880
ඒක හරි.

769
00:33:13,310 --> 00:33:14,840
වතු පාලකයා මරුට

770
00:33:15,200 --> 00:33:17,130
සහ ලෙජරය Xie Residence හි ඇත.

771
00:33:17,400 --> 00:33:19,440
ඔවුන්ට දුවන්න පුළුවන්, නමුත් ඔවුන්ට සැඟවිය නොහැක.

772
00:33:20,590 --> 00:33:22,720
අපගේ හොඳම විකල්පය වන්නේ අවස්ථාවක් සඳහා බලා සිටීමයි

773
00:33:23,000 --> 00:33:24,460
වත්ත වටේ බලන්න කියලා.

774
00:33:25,070 --> 00:33:27,070
මට ඇත්තටම සිවුවැනි ආර්යාව ගැන දුකයි.

775
00:33:27,110 --> 00:33:29,110
ඇය හරස් වෙඩි පහරට හසු විය
කිසිම හේතුවක් නැතිව.

776
00:33:29,110 --> 00:33:31,040
මේ ප්‍රචණ්ඩ දර්ශනයට මම බයයි

777
00:33:31,110 --> 00:33:32,510
ඇය කඳුළු දක්වා අඩු කරනු ඇත.

778
00:33:32,880 --> 00:33:33,880
අවශ්ය නොවේ.

779
00:33:34,510 --> 00:33:35,310
සියල්ලට පසු,

780
00:33:35,830 --> 00:33:37,960
ඇය මා තෝරාගත් කාන්තාවයි.

781
00:33:44,000 --> 00:33:45,130
හතරවන ආර්යාව මෙහි සිටී.

782
00:33:46,830 --> 00:33:47,760
ඇය ඇත්තටම ආවා.

783
00:33:48,590 --> 00:33:50,600
ගෙවන්න! ගෙවන්න!

784
00:33:50,620 --> 00:33:53,290
ගෙවන්න! ගෙවන්න!

785
00:33:53,310 --> 00:33:55,510
ගෙවන්න! ගෙවන්න!

786
00:33:55,680 --> 00:33:57,340
නෝනා, මෙතන භයානකයි.

787
00:33:57,480 --> 00:33:58,880
වැඩේ හරිගියේ නැත්නම් අපි යමු.

788
00:33:58,880 --> 00:33:59,960
අපි මෙහි සිටින නිසා,

789
00:34:00,240 --> 00:34:01,300
අපිට බය වෙන්න බෑ.

790
00:34:02,000 --> 00:34:03,270
ඒ කළමනාකරු නොවේද?

791
00:34:03,270 --> 00:34:04,480
අපි යමු!

792
00:34:04,510 --> 00:34:05,750
අපි යමු!

793
00:34:06,640 --> 00:34:07,270
අපි යමු!

794
00:34:08,480 --> 00:34:10,170
ගෙවන්න! ගෙවන්න!

795
00:34:10,190 --> 00:34:12,969
ගෙවන්න! ගෙවන්න!

796
00:34:13,000 --> 00:34:15,480
ගෙවන්න! ගෙවන්න!

797
00:34:20,070 --> 00:34:20,840
ගෙවන්න!

798
00:34:20,960 --> 00:34:23,050
ගෙවන්න! ගෙවන්න!

799
00:34:23,070 --> 00:34:25,310
ගෙවන්න! ගෙවන්න!

800
00:34:25,340 --> 00:34:27,290
ගෙවන්න! ගෙවන්න!

801
00:34:27,310 --> 00:34:29,440
ගෙවන්න! ගෙවන්න!

802
00:34:29,469 --> 00:34:32,030
ගෙවන්න! ගෙවන්න!

803
00:34:32,050 --> 00:34:36,480
ගෙවන්න! ගෙවන්න!

804
00:34:36,480 --> 00:34:37,400
හැමෝම!

805
00:34:37,630 --> 00:34:38,400
නිශ්ශබ්දතාව!

806
00:34:38,460 --> 00:34:39,330
ගෙවන්න!

807
00:34:39,360 --> 00:34:41,840
මම Xie Qingyuan,
Xie පවුලේ සිව්වන කාන්තාව.

808
00:34:41,840 --> 00:34:42,760
වැඩිහිටියන්ට තිබේ

809
00:34:42,760 --> 00:34:43,880
මාව භාරව

810
00:34:44,000 --> 00:34:45,030
මෙම වත්තේ.

811
00:34:45,400 --> 00:34:46,590
ඔබට කුමන දුක්ගැනවිලි තිබුණත්,

812
00:34:46,590 --> 00:34:47,760
ඔබට මට දන්වන්න පුළුවන්.

813
00:34:48,030 --> 00:34:50,230
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්

814
00:34:50,230 --> 00:34:51,360
ඔබේ ගැටළු විසඳන්න.

815
00:34:51,360 --> 00:34:52,190
අපේ ප්‍රශ්න විසඳන්නද?

816
00:34:52,190 --> 00:34:53,520
ඔබ ඒවා විසඳන්නේ කෙසේද?

817
00:34:53,550 --> 00:34:54,840
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ණය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට පමණි!

818
00:34:54,840 --> 00:34:55,760
උන් අපේ සල්ලි ගත්තා

819
00:34:55,760 --> 00:34:57,920
දැන් ඔවුන්ට අප සමඟ කතා කිරීමට කාන්තාවක් සිටී!

820
00:34:57,920 --> 00:34:59,920
- ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
- මොනවද අහන්න තියෙන්නේ?

821
00:34:59,920 --> 00:35:01,550
Xies සියල්ලම එක හා සමානයි; සියලු ජරා!

822
00:35:01,550 --> 00:35:03,110
අපි ඇයව බලධාරීන් වෙත ගෙන යමු!

823
00:35:03,110 --> 00:35:03,710
ඉන්න.

824
00:35:04,550 --> 00:35:05,190
ඔයාට පුලුවන්ද...

825
00:35:05,190 --> 00:35:06,280
ඔබට මුලින්ම මාව ඇහෙනවාද?

826
00:35:06,280 --> 00:35:07,000
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

827
00:35:07,000 --> 00:35:08,530
- මගේ ආර්යාවට යන්න දෙන්න!
- මගේ ස්වාමීනි.

828
00:35:08,710 --> 00:35:09,550
යන්න දෙන්න!

829
00:35:09,800 --> 00:35:11,360
මට යන්න දෙන්න!

830
00:35:12,190 --> 00:35:12,840
චලනය කරන්න!

831
00:35:14,590 --> 00:35:16,960
ඔබගේ ස්වාමිත්වය, සිව්වන ආර්යාව ...

832
00:35:18,030 --> 00:35:18,830
ඒක හරි.

833
00:35:19,190 --> 00:35:20,360
මම Xie කෙනෙක්.

834
00:35:20,880 --> 00:35:23,140
නමුත් මම හැදී වැඩුණේ Xie ගෘහයේ නොවේ.

835
00:35:28,840 --> 00:35:29,900
මම කුඩා කල සිට,

836
00:35:30,550 --> 00:35:32,010
මම තනියම එළියේ ඇවිද්දා.

837
00:35:32,920 --> 00:35:34,120
මගේ අම්මා කලින් මැරුණා,

838
00:35:34,960 --> 00:35:36,480
සහ මට විශ්වාසය තැබීමට කිසිවෙකු සිටියේ නැත.

839
00:35:37,440 --> 00:35:38,320
මම පුරුදු වුණා

840
00:35:38,800 --> 00:35:40,710
වීදිවල ඉටු කරන්න

841
00:35:40,960 --> 00:35:41,890
සහ කෑම ඉල්ලනවා.

842
00:35:42,890 --> 00:35:43,930
සමහර විට,

843
00:35:43,960 --> 00:35:45,220
කැඳ බඳුනක් සඳහා,

844
00:35:45,440 --> 00:35:47,640
මම කැඳ කඩයක් ඉස්සරහා කෑවා.

845
00:35:47,670 --> 00:35:48,880
තැම්බූ බනිස් සඳහා,

846
00:35:49,800 --> 00:35:51,510
මම Liuzhou වලින් අඩකට වඩා අයදිනවා.

847
00:35:52,360 --> 00:35:55,230
මම අනන්තවත් දැකලා තියෙනවා
ධනවතුන්ගේ කැත මුහුණු.

848
00:35:55,800 --> 00:35:57,000
අද ඔබේ දුක් වේදනා

849
00:35:58,030 --> 00:35:59,960
ඊයේ මගේ අභ්‍යන්තර වේදනාව විය.

850
00:36:01,670 --> 00:36:02,800
විශ්වාස කළත් නැතත්,

851
00:36:03,230 --> 00:36:04,280
මම, Xie Qingyuan,

852
00:36:04,760 --> 00:36:06,280
අවංකවම අවශ්යයි

853
00:36:06,880 --> 00:36:08,320
ඔබට ගැටළු විසඳන්න.

854
00:36:08,320 --> 00:36:10,670
- මම ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?
- ඔව්! මම ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?

855
00:36:10,670 --> 00:36:11,670
මොකද මම දන්නවා

856
00:36:12,360 --> 00:36:14,840
සෑම දිනකම මෙම මුදල් ප්රමාද වන බව,

857
00:36:15,440 --> 00:36:17,230
තවත් මිනිසුන් කුසගින්නේ සිටිනු ඇත.

858
00:36:17,760 --> 00:36:19,230
ඔබට මාව විශ්වාස නොකිරීමට තීරණය කළ හැකිය,

859
00:36:19,230 --> 00:36:21,360
මට Xie පවුල නියෝජනය කරන්න බැහැ.

860
00:36:21,510 --> 00:36:24,280
නමුත් මම, Xie Qingyuan, මගේ සමඟ සහතික වෙනවා

861
00:36:24,510 --> 00:36:26,040
කීර්තිය සහ හෘදය සාක්ෂිය

862
00:36:26,400 --> 00:36:29,200
Xie පවුල නම්
මේ මුදල් ආපසු ගෙවන්නේ නැහැ

863
00:36:29,550 --> 00:36:30,510
මම, Xie Qingyuan,

864
00:36:30,670 --> 00:36:32,270
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම වන්දි ලබා දෙනු ඇත!

865
00:36:42,000 --> 00:36:42,630
මගේ ආර්යාව!

866
00:36:43,000 --> 00:36:43,860
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

867
00:36:46,000 --> 00:36:47,060
ඔබේ IOU මට ගෙන එන්න.

868
00:36:59,710 --> 00:37:00,400
සහ මගේ.

869
00:37:01,480 --> 00:37:02,810
- මේක මගේ.
-මෙන්න මගේ.

870
00:37:02,810 --> 00:37:03,610
මේ මගේ IOU.

871
00:37:05,200 --> 00:37:06,260
- මුලින්ම ඇඟිලි සලකුණු පතල්!
- මගේ!

872
00:37:06,260 --> 00:37:07,180
මට සමාවෙන්න.

873
00:37:07,200 --> 00:37:07,780
මගේ! මගේ!

874
00:37:07,780 --> 00:37:08,360
තල්ලු කරන්න එපා.

875
00:37:08,360 --> 00:37:09,020
තල්ලු කරන්න එපා.

876
00:37:10,280 --> 00:37:11,150
මේක ඇත්තද?

877
00:37:11,150 --> 00:37:12,280
මගේ ලේ

878
00:37:12,960 --> 00:37:13,840
මගේ මුද්‍රාව වේ.

879
00:37:14,960 --> 00:37:15,920
දින 7ක් ඇතුළත,

880
00:37:16,110 --> 00:37:18,170
මගේ ඇඟිලි සලකුණ දරණ IOU සමඟ,

881
00:37:18,230 --> 00:37:20,030
ඔබට වත්තෙන් මුදල් ඉල්ලා සිටිය හැක.

882
00:37:20,230 --> 00:37:22,800
වත්ත ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට මුදල් ණයයි නම්,

883
00:37:23,400 --> 00:37:24,930
එය තුන් ගුණයකින් ආපසු ගෙවනු ලැබේ,

884
00:37:25,030 --> 00:37:26,360
එවිට ඔබේ කුලිය අඩකින් අඩු වනු ඇත!

885
00:37:26,360 --> 00:37:29,000
බ්‍රාවෝ!

886
00:37:29,030 --> 00:37:31,070
බ්‍රාවෝ!

887
00:37:31,100 --> 00:37:35,000
බ්‍රාවෝ!

888
00:37:35,760 --> 00:37:37,800
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය නිවා දැමීමට සමත් විය

889
00:37:38,110 --> 00:37:39,550
මම ආරම්භ කළ ගින්න.

890
00:37:45,520 --> 00:37:50,400
[බොහෝ වසර සහ බහුල අස්වැන්න]

891
00:37:46,920 --> 00:37:49,980
මා සිතූ පරිදි, එවැනි තත්වයක්
ඔබව කිසිසේත් කම්පනයට පත් නොකරයි.

892
00:37:50,760 --> 00:37:52,960
යාන් ස්වාමීන් වහන්ස, ඔබ නිසැකව ම උසස් මනෝභාවයකින් යුක්ත ය.

893
00:37:53,670 --> 00:37:55,480
මම දැන් දරුණු අනතුරක සිටියදී,

894
00:37:55,480 --> 00:37:58,280
ඔබ පිටුපස සැඟවී ඇත
නාට්‍යය දිග හැරෙන ආකාරය බලා සිටීම.

895
00:37:59,150 --> 00:38:00,800
ඔබට තියුණු මනසක් ඇත.

896
00:38:00,880 --> 00:38:02,320
මම හදිසියේ මැදිහත් වුනොත්,

897
00:38:02,760 --> 00:38:04,550
එය හොඳ සංදර්ශනය විනාශ නොකරයිද?

898
00:38:07,190 --> 00:38:08,070
කෙසේ වෙතත්...

899
00:38:11,320 --> 00:38:13,880
ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට අපොහොසත් වුවහොත්,

900
00:38:16,000 --> 00:38:18,800
කුලී නිවැසියන්ගේ පසුබෑම
විනාශයෙන් ඔබ්බට වනු ඇත.

901
00:38:25,230 --> 00:38:27,800
ඔයා කොහොමද දන්නේ මට මගේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්න බැහැ කියලා?

902
00:38:29,670 --> 00:38:31,130
එසේනම් ඔබ එය විසඳන්නේ කෙසේද?

903
00:38:33,710 --> 00:38:34,640
ඔබ කුතුහලයෙන් සිටිනවාද?

904
00:38:38,190 --> 00:38:40,880
යාන් ස්වාමීන් වහන්ස, ඔබ ආදරය කරන බැවින්
නාට්‍යය බලනවා

905
00:38:41,110 --> 00:38:43,590
සහ Xie වතුයාය ගැන බොහෝ සැලකිල්ලක් දක්වයි,

906
00:38:44,000 --> 00:38:46,070
එය ඔබම බැලීමට මම ඔබව රැගෙන යා යුතුයි.

907
00:38:46,320 --> 00:38:47,650
මම කලින් කිව්වොත්,

908
00:38:47,920 --> 00:38:49,520
එය විනෝදය විනාශ කරයි, එසේ නොවේ ද?

909
00:38:55,210 --> 00:38:59,900
[Hengtang හි Xie පදිංචිය]

910
00:39:47,960 --> 00:39:49,150
ඔහ්, යාන් සාමිවරයා. නවත්වන්න.

911
00:39:49,320 --> 00:39:50,230
මගේ ආදරවන්තියේ,

912
00:39:51,030 --> 00:39:53,230
මම පැවරූ කාර්යය සිදු වන්නේ කෙසේද?

913
00:39:53,590 --> 00:39:56,630
එය සම්පූර්ණ කර ඇත, ඇත්ත වශයෙන්ම.

914
00:39:58,110 --> 00:40:00,230
මම කරපු හැම දෙයක්ම වටිනවා

915
00:40:00,480 --> 00:40:01,960
ඔබට වත්ත ලබා ගැනීමට.

916
00:40:02,960 --> 00:40:06,110
මාගේ ස්වාමීනි, ඔබට ඇදහිය නොහැකි දුරදක්නා ඇත.

917
00:40:06,110 --> 00:40:07,880
දෙවැනි මැඩම් ඇත්තමයි

918
00:40:08,150 --> 00:40:09,800
පුද්ගලික පොලී පිටුපස.

919
00:40:10,480 --> 00:40:12,920
නමුත් දැන් ගිණුම හිඟයි.

920
00:40:13,400 --> 00:40:15,800
ඒ නිසා කුලී නිවැසියන්
දර්ශනයක් කරමින් සිටියා.

921
00:40:15,880 --> 00:40:17,920
වසර ගණනාවක් ගෘහ පාලනය කර ඇත

922
00:40:17,920 --> 00:40:19,280
උපභාර්යාව මේයි ඉතා සම්පත්දායකයි.

923
00:40:19,280 --> 00:40:20,840
සාක්ෂි ලැබුනත්,

924
00:40:21,110 --> 00:40:22,370
ඇය කවදාවත් එය පිළිගන්නේ නැහැ.

925
00:40:22,630 --> 00:40:24,890
ඇයට යමෙකුට වරද පටවනු ඇත.

926
00:40:25,920 --> 00:40:27,230
ඒක ඇත්ත.

927
00:40:27,630 --> 00:40:30,800
දෙවැනි මැඩම් ඉන්නේ තිරයෙන් පිටුපස.

928
00:40:31,280 --> 00:40:32,960
Nanny Rong තමයි

929
00:40:33,480 --> 00:40:35,550
ඇත්ත වශයෙන්ම සියල්ල හසුරුවන්න.

930
00:40:37,480 --> 00:40:38,400
විට Nanny Rong

931
00:40:38,400 --> 00:40:39,630
අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත...

932
00:40:42,480 --> 00:40:43,440
මට යමක් ඇහුනාද?

933
00:40:43,440 --> 00:40:45,670
සමහරවිට ඌ අයාලේ යන පූසෙක් වෙන්න ඇති.

934
00:40:51,550 --> 00:40:53,440
විහිළු කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ නිසැකවම දනී.

935
00:41:01,150 --> 00:41:02,440
විට Nanny Rong

936
00:41:02,440 --> 00:41:04,590
අත්අඩංගුවට ගෙන ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබේ,

937
00:41:04,880 --> 00:41:06,280
සත්‍යය වැළලෙනු ඇත.

938
00:41:07,320 --> 00:41:08,230
ඒ වන විට,

939
00:41:08,800 --> 00:41:10,320
උපභාර්යාව මේයිගේ නම නිෂ්කාශනය වනු ඇත.

940
00:41:10,320 --> 00:41:12,380
ඔබත් සත්‍යය හෙළිකර ගනු ඇත

941
00:41:12,590 --> 00:41:14,120
සහ පරණ මැඩම්ට පිළිතුරු දිය හැකිය.

942
00:41:15,320 --> 00:41:16,190
ඔව්.

943
00:41:16,840 --> 00:41:19,360
ඇය නිකම්ම නිකම් නැනී කෙනෙක්.

944
00:41:20,000 --> 00:41:21,480
ඇය මිය ගියහොත් බලාගන්නේ කවුද?

945
00:41:21,920 --> 00:41:24,360
ඉතින් දෙවැනි මැඩම් නැනී රොන්ග්ව භාර දුන්නා

946
00:41:24,840 --> 00:41:27,190
තමාට මගක් ඉතිරි කර ගැනීමට පමණි.

947
00:41:31,150 --> 00:41:32,880
එවිට ඔබ සූදානම් විය යුතුය

948
00:41:32,880 --> 00:41:34,710
හෙට පරණ මැඩම්ට වාර්තා කිරීමට.